這個標題不是危言聳聽，而是國際知名的英文暢銷書作家張戎的擔憂。她和其夫婿Jon Halliday歷經十一年的研究結果《毛澤東：鮮為人知的故事》（簡稱《毛傳》）的中文版，因為胡為真的威嚇阻擾，無法在台灣出版。而今天，這個言論自由的「殺手」，居然被馬英九任命為國安會秘書長，這簡直是對台灣民主的巨大諷刺！
旅英華裔作家張戎的自傳體英文書《鴻》，在全球熱賣了一千多萬冊。隨後她和英國歷史學家的丈夫合寫了這本英文《毛傳》。該書立論準確，資料翔實，深入挖掘了毛澤東和中共的罪惡，一出版就成為暢銷書，登上英國、澳大利亞、紐西蘭等國暢銷榜的第一名，被譯成二十多種文字。
這樣批毛的書，譯本當然沒法在中國出版，但在民主的台灣，在中國之外最大的中文市場，竟然也不能跟讀者見面，就是因為胡為真的阻擾。張戎根據第一手資料（採訪幾百人）和對蘇聯解密檔案的研究（她丈夫懂俄文），在書中提出，胡為真的父親胡宗南，當年可能暗通共產黨，是紅色代理人。瞭解那段歷史的人都知道，胡宗南的機要秘書熊向暉，就是共產黨，後來任解放軍總參副部長等。
就因為《毛傳》中有這樣一段文字，胡為真就阻止張戎的書在台灣出版。本來，遠流出版社已跟張戎簽了出版合同，但當時為新加坡大使、曾當過國安局副局長的胡為真，直接到出版社施壓，據遠流給張戎的傳真，「他（胡為真）口罵混蛋，直說不能接受。他說，『為了維護父親名節，什麼事都可以做！』『出版前我們是朋友，書出版後你是共犯。』」結果導致遠流單方解約，不敢出這本書。
胡為真在香港的哥們還跟張戎通電話說，你的書「犯了眾怒，得罪了胡宗南部下四萬多黃埔校友，加上家屬，何止十幾萬。」同時還威脅說，胡為真現在做新加坡大使了，但他的姪子還在國安局。你知道國安局是個什麼地方嗎？面對威脅，張戎質問，「是否胡為真要派人殺我？」胡為真赤裸裸恐嚇出版社的惡霸姿態，實令人恐怖。
對言論自由最嚴重的扼殺，還不是誹謗官司和隨後壓制，而是事先阻止出版發表，因為大眾被剝奪了知情權和判斷權。《毛傳》英文版最先是在倫敦出版，胡為真如認為該書失實，可以去英國打官司，或等中譯本出來，在台灣打誹謗案。但他沒有選擇一個民主國家的文明人最基本的做法。而且胡為真居然在民主的台灣，真做到了阻止已經在全世界暢銷的書、在獨裁中國之外最大的中文世界出版的可能。這是一樁惡劣到絕不可原諒的事件。
結果張戎的書只好在香港出版，但書運到台灣，很長時間無法到書店，連台灣的圖書發行系統，都恐懼胡為真的勢力。本來張戎準備到台灣開新書發佈會，宣傳推廣這本書，但由於胡為真們的威脅，至今都沒有到台灣。
這本《毛傳》對台灣民眾瞭解毛的罪惡和共產中國歷史非常重要。因為今天中國掌權的，仍是毛的傳人。人們更多瞭解毛澤東，就更瞭解當今的中國政治。但這樣一本對台灣民眾具有教育和啟迪作用的書，就硬是被惡勢力封殺了。
而這樣一個用近乎黑社會的惡劣手段阻止《毛傳》在台灣出版、扼殺言論自由的胡為真，竟然成了台灣國安會的秘書長；真是太黑色幽默了。有如此劣跡的人，坐這個位置，在真正的民主國家是不可想像的。馬英九用人的心態和標準，可見一斑。（作者曹長青為獨立評論員，http://caochangqing.com）
編輯精選
自由評論網粉絲團