晴時多雲

馬告神木 泰雅語正名

■ 張淑芬

新春期間到宜蘭縣棲蘭山馬告生態公園一遊,這個生態公園最具特色的景觀即為神木群。馬告生態公園神木群位於高海拔霧林地帶,是台灣僅剩的唯一一座檜木林,也是台灣獨有的冰河孑遺物種。

走在山中,抬頭看高聳挺拔的巨大神木,雄偉粗壯、氣勢非凡,最高齡的已有二千五百五十九歲,令人讚嘆。但是很遺憾地,台灣土生土長特有的檜木神木群,卻被冠上中國古人名,包括秦始皇、包拯、司馬遷、武則天等名字,荒謬至極!這是什麼心態下的文化宣揚、意識呈現呢?明明是台灣特有的珍稀神木,在這塊土地上與泰雅族群相依相存,守護泰雅子民,卻被外來管理者粗暴地強加毫不相干的怪異名字,對於原住民文化極不尊重。

陳玉峰教授曾為文提及,只有走進原始檜木林,始能體會堂堂正正、義薄雲天的台灣人究竟為何感受?筆者深有同感。「馬告」就是泰雅族語山胡椒的意思,既然是「馬告生態公園」,就請將中國古人名拿掉,用泰雅族母語來為神木命名,讓神木回歸台灣。(作者為台灣母語教育學會理事長)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

編輯精選

載入中