◎ 鵲樓仙
今年的國家語言發展會議，於七月卅一日至八月十五日舉行分場論壇，正式大會預計九月下旬召開。看到會議表定的四大議題頭一項是「國家語言尊榮感」，筆者實在覺得莫名其妙。誠然，過去獨尊國語，讓其他母語的使用者深受屈辱。那個講台語得罰款的年代，筆者也算「掃到風颱尾」。然則，這就表示現在要以母語尊榮是尚嗎？這是平權，還是矯枉必須過正？
關鍵在於，平權以尊重為本，尊榮則如同中國古代所謂的「禮」，講求差別對待，甚或等差對待。在體育賽事等國際場合，我們追求有別於他國，努力於各種比賽項目中得勝，以證明優異於他國，從而由金牌、銀牌、銅牌等戰績感受階層化的尊榮感。如此種種，無可厚非。但在國內，對同胞、對各族群使用的母語也須如此嗎？尊榮，會不會淪為資源爭奪與打壓的藉口？
同時，別忘記「尊榮」也是商業機制慣用的話術。有銀卡的人是尊榮的，但有金卡更尊榮。而商業機制為了榨取人的價值，不得不創造更更尊榮的白金卡或黑卡。
國家語言尊榮感，會不會變相圖利補教業及語言檢定舉辦單位？母語中級合格是尊榮的，但通過高級檢定更尊榮？或者，母語是尊榮的，所以要從初級檢定一路考到高級？
若改為講究尊重，便是另一番局面。就母語使用者而言，是一份坦然與自在。使用母語不會遭受歧視，也不會自我歧視，更不會去歧視使用相異母語的族群。再者，也無須因為母語的使用有違特定美學觀感，就刺蝟般認為受到歧視，非群起撻伐不可。
而就政府體制來說，則是落實各族群母語應享之權利。國家語言發展會議「尊榮感」議題項下所舉的例子，如發布阿美族語公文與魯凱族語公文，無一不是逐步履踐原住民族的基本國民權利。既然份所應得，何尊榮之有，不過是遲到太久的尊重罷了。
尊重、尊榮，失之毫釐，謬之千里。筆者誠懇呼籲，在國家層次，語言發展政策請以尊重代替尊榮。
（作者為文字工作者）
編輯精選
自由評論網粉絲團