◎ 陳金花
三月十四日去高雄文學館參加民間團體「打狗台語開講社」主辦的「對厝內出發，用囡仔古推捒台語」。這是他們十二場系列講座的第三場。參加的人大部分是媽媽帶幼兒，講師本身也是媽媽帶自己的孩子現身說法。在本土語環境不佳之際，有這麼一群為了自己母語生機，為了營造孩子母語環境的年輕媽媽，如此投入，似乎看到台灣母語、本土語恢復的曙光。
在會後，我用台語和講師及年紀約幼兒園中、大班的幼兒講話，都是全台語，不但發音正確，還落落大方，充滿自信。再問到講師，她們是近年在中北部流行的「親子共學團」成員，她們也很自謙，本來台語也講得不好，但為了孩子，不但自己加強，也到處串聯結合理念相同的家庭，為孩子找玩伴。學員中會說話的孩子也幾乎都能全台語。
我也問過，上幼兒園後怎麼辦這個問題。通常幼兒園的老師都講華語，絕大部分的孩子也是華語。這些媽媽還是要想盡辦法，有時會相約送孩子去同一家幼兒園，有些會特別叮嚀老師，總之必須堅持。還好，孩子的學習能力頗佳，沒多久也會一些華語，仍能和同學打成一片。不過這樣，媽媽又有另一種擔心，擔心孩子改口不說母語了。所以「親子共學團」的媽媽，真的要很有韌性。
看到這些堅持顧母語的人，不由得產生母語、本土語不會消失的信心。只是，疑惑：華語為什麼不需要「親子共學團」？也疑惑號稱本土政黨已經執政，為什麼顧母語還需要這麼辛苦。
（作者為社區大學台語老師，台越文化交流協會秘書長）
編輯精選
自由評論網粉絲團