■ 陳美月
本人在苗栗戶政事務所申請英文戶籍謄本,發現台灣的英文名稱是Taiwan Province。難道台灣還是中國的一省嗎?不是廢省好多年了?
通常申請英文戶謄都是要對外國使用,若是用Taiwan或Taiwan , ROC比較恰當,且較無爭議。為此寫到內政部長的電子信箱去反映,官樣答覆很簡單,就是仍應依現行規定辦理。現行規定有說台灣的英文名稱一定要用Taiwan Province嗎?台灣發出來的戶籍謄本寫Taiwan,中國會抗議嗎?
由此可見,很多公務員的心態都不願意用新的角度辦事,也不願意把台灣看成一個主權獨立的國家。(作者為家庭主婦)