《美國 民主》呈現了印第安人的慘劇。（台中國家歌劇院提供）
九合一選舉過後，來看看政治歸藝術的《美國 民主》。
1831年，出身法國貴族的26歲青年托克維爾，經歷38天海上航程在紐約靠岸；他的曾外祖父曾為法王路易十六擔任辯護律師，結果讓自己和兒子都被送上斷頭台，托克維爾的父母也曾在新婚蜜月時期被革命政府逮捕，然而他相信貴族制度必將滅亡，想寫一本關於民主理念的書，希望民主有天可以援用於歐洲，歷經9個月考察，完成《民主在美國》一書。
書中寫到，法國大革命是以希臘的政治制度作為範例，參考了雅典城邦的機制，但當時所說的「人民」意義完全不同，雖然雅典的全體公民都參加政務，但雅典的35萬居民中，只有2萬人是公民，其餘全是奴隸，因此儘管實行普選，本質上仍是貴族制度。
但美國民主不同，托克維爾指出，所有歐洲移民在離開母國時，一般都沒有誰比誰優越的想法，有權有勢的人不會走上流亡之路，平等在貧窮和不幸的人當中最有保障，而相信會在大西洋彼岸找到「應許之地」的清教徒，主張簡單、實在、上帝面前人人平等的信徒生活，與民主理論多相吻合，成為美國民主的潛在核心。
義大利導演羅密歐．卡士鐵路奇的劇作《美國 民主》改編自托克維爾的《民主在美國》，選擇以18世紀美國的清教徒夫妻為主角，以美國民主的誕生為框架，從農民之間的對話去處理宗教與民主制度之間的關聯，發展出人性的衝突與戲劇性。
卡士鐵路奇是義大利知名意象派戲劇導演，具演員、製作人、作家、插畫家、視覺藝術家、舞蹈指導、服裝設計、燈光設計、音響工 程師等多重角色，更有劇場魔術師、邪惡的藝術家等名號。作品喜好引用古典藝術文學史，包括《神曲三部曲》、《春之祭》、《暴君伊底帕斯》等。
卡士鐵路奇強調，把《民主在美國》這部政治哲學經典搬上舞台，絕非因為川普當選美國總統，他真正感興趣的是「民主」和「美國」這兩個字的影響力。他認為，美國民主的誕生與奴役制度脫離不了關係，甚至還得大量屠殺印第安人，男性霸權主義成為美國的政治暗流。
因此在舞台改編中，他用印第安人和清教徒妻子來凸顯這種悲劇性，讓她為拋棄親生孩子取得溫飽而感到悔恨，因而起身對抗那個時代的社會體制，扯開自己清教徒的衣裳、甚至開始說印第安話，企圖擺脫清教徒妻子的身分，掙脫語言和父權體制的枷鎖。
卡士鐵路奇指出，劇場是一門凝視的藝術，劇場的希臘字源θέατρον意為「觀看的場所」，不僅讓人意識到觀看的重要性，也使他們思考自己觀看的方式。換句話說，劇場的價值超越了其呈現的內容和所傳遞的訊息，真正的關鍵在於它讓人學習如何觀察。
時間：12月7日到9日
地點：台中國家歌劇院
編輯精選
自由評論網粉絲團