◎ 方復權
媒體報導，民眾黨官網標語出現“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”的字眼，引發國內外網友關注和反映後，已將相關圖文下架。此事相當有趣，筆者拋磚引玉。
首先，“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”中文到底是啥咪碗糕？民眾黨應該是認為「票投白色，票投正確」的意思，但反對的民眾指出，既然寫英文就要用英文思考，可以翻譯成「投給白人，投給右翼」，真是妙筆生花，導致民眾黨滿臉豆花。
其次，我國每張選票都是顏色一致，不會因為政黨不同而區分色彩。台灣民眾黨創立的時候，黨主席柯文哲曾經是醫師，身穿白袍，為了方便砲打口語上的藍綠兩黨，自詡為「白色力量」，宣稱自己為白色（WHITE）。然而，主席柯文哲經常口出穢言，罵人為狗，還拿女性身體和職業做文章，相當低俗。僅有五席的黨籍立委之一竟然發生碩士論文抄襲遭到學位撤銷，而黨員不乏性騷和酒駕，公然自稱「白色和正確」，實在大言不慚。
更逗的是，民眾黨立委賴香伶為了此事在臉書上提油救火，用英文蹭美國前總統川普，把“Wingman”（僚機飛行員） 當成「側翼」的意思使用，國會立委程度如此，也是貽笑大方。
喜歡落英文、唱歌五音不全、視藝術為不入流的柯文哲，為了選舉募款，最近勤練歌舞。筆者建議將金曲歌王蕭煌奇的成名曲〈你是我的眼〉，好好練習，最經典的兩句抄錄如下：
「眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白」
「我望向你的臉 卻只能看見一片虛無」
（作者從事國際貿易）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw