◎ 牛明
部立桃園醫院武漢肺炎院內群聚感染已獲得控制,然感控過程中,不論是指揮中心或桃醫均使用「清零計畫」稱呼此專案。殊不知「清零計畫」為一名不正言不順之詞。
就字面上而言,「清零」為清除、歸零;就實務上而言,「清零」為清除病患(病患被出院?)拒絕接受病患、拒絕檢測疑似染病民眾。然桃醫之專案不在清除病患、不在拒絕病患、不在拒絕檢測疑似病患,反而是積極尋找未被發現之病患,讓其入院,接受適當治療。重點不在讓患者歸零,而是讓潛在的患者浮現,讓疫情擴散範圍明確,在恢復控制並持續治療武漢肺炎患者。因此指揮中心或桃醫的「計畫」完全不是「清零」,計畫的目標在診斷發掘疑患、治療患者使之痊癒、恢復醫院正常運作,稱其「診復計畫」、「痊復計畫」更為貼切。
「清零」既缺文化底蘊,也不合我國之武漢肺炎防治目標與實務。「名不正,則言不順;言不順,則事不成」,不正的用語或將導致錯誤的結果。指揮中心應思考使用符合國情、切合我國防治武漢肺炎現況之用詞。
(作者為研究人員,台北市民)
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》強力徵稿
《自由共和國》來稿請附:真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址(包括區里鄰)、夜間聯絡電話、銀行帳號(註明分行行名)及E-mail帳號。
刊出後次月,稿費將直接匯入作者銀行帳戶,並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜,本報有刪改權,不願刪改者請註明;請自留底稿,不退稿;若不用,恕不另行通知;請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫,將於 「自由電子報」選用,不另外奉酬。
Email:republic@libertytimes.com.tw