■ 李金澄
教育部成語檢索網站連結一些外來常用「成語」，如「三隻小豬」、「國王新衣」、「灰姑娘」…等等，有立委對教育部長極盡嘲諷之能事，癥結就在這些外來「成語」不符合他們認知的「傳統」和「中國」兩項因素。
事實上，今日我們生活上寫到、讀到、聽到「國王新衣」、「灰姑娘」這些來自西方童話故事名稱的場合，比接觸「簞食壺漿」、「禍起蕭牆」這些成語的機會更為頻繁；「羅生門」一詞已經沒有人聯想到日本電影，「幽默」也不再令人感覺是英文的翻譯，不明瞭這些「摩登」外來語彙所帶來閱聽的困擾，絕對遠大於不懂那些千年流傳的中文成語。
我從沒讀過「三隻小豬」的故事，所以也不明瞭這故事代表的意義，但現在只要在Google或維基百科打上這些詞句，立即可以得到解答，任何新的資訊和思維不應該被說成「不可思議」，教育部能趕上時代潮流，引導學生不要「故步自封」，立意甚佳，值得嘉許。
（作者從事運動器材製造業）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》強力徵稿
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw