◎ 林建良
日前在東京的一場「日美台安全保障研究會」之中，有位日本相當著名的評論家提出一個建議，希望台灣人到海外旅行時能在顯眼的地方，帶著能讓日本人知道是台灣人的標識。他強調，日本人無法從語言上區別出台灣人或中國人，但日本人對台灣人有著相當深的感情與親近感，對中國人則相對地有戒心。也因此日本人認為把台灣人誤認為是中國人，對台灣人非常失禮。
身為在日本居住多年的台灣人，筆者也感同身受。相信旅行社如果能在識別標識上增加顯著的羅馬字TAIWAN，如此除了不會被誤認為是中國人外，對出國旅行的國人也會更盡興。
討論會上還有一位在聯合國任職多年的日本友人也提出，希望台灣人不要把自己所使用的中文說成是CHINESE，應該說是MANDARIN，如此也會減少被誤認為是中國人。
從以上兩位日本友人的意見中，我也深深感受日本人期待台灣人在各方面勇敢表示自己是台灣人，多數的日本人也清楚台灣與中國是兩個完全不一樣的國家與民族。
（作者為日本網路新聞「台灣之聲」編集長）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》強力徵稿
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw