◎袁冰凝
民眾黨主席柯文哲涉京華城容積率弊案，台北地院於裁定收押禁見之裁定書提及「被告明知增加過高、超過五六Ｏ%的容積予京華城一案違背法令，竟仍執意為之，貫徹意志，迥然若揭」，當中「迥然若揭」，有論者質疑是否「昭」字誤植為「迥」字？引發各界爭議。
按教育部國語辭典所載，「昭然若揭」屬於現存成語，意指真相非常清楚顯而易見，而查詢司法院判決書系統，「昭然若揭」出現在判決書中之次數高達八Ｏ八Ｏ次，比較特別的是與「昭然若揭」同義的「迥然若揭」並非現存成語，但出現在判決書中之次數也達十五次。
事實上，在法院判決書中常出現的「迥不相侔」，意指二者之間存在很大差異，而該用詞非屬現存成語，如使用成語應為「迥然不侔」（與「迥然不同」同義），然查詢司法院判決書系統，「迥不相侔」出現在判決書中之次數竟高達二七六四次，只能說使用該用詞的法官，並非使用現存成語。
再者，「迥然若揭」並非現存成語，而「迥然」係指差異很大的意思，由於先前柯文哲推說「不知道」違法，但法官認定是「明知」違法，可能因此以「迥然」來表達「不知道」與「明知」二者之間的認知是不同且差異很大。
（作者為法務人員）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw