■ 張淑芬
貴報是我們最尊重的報紙，追求新聞真相，對歷史負責，發揮第四權監督精神。九月三十日A16版報導台羅拼音新聞，有三點誤導，許多基層教師向我們反映，請貴報予以更正披露，以對歷史負責。
一、貴報標題「定案台羅 基層教師認同」與事實不符。九月二十五日貴報A10版剛刊出「母語社團反彈 批密室協商」，電視媒體也相繼報導母語團體「痛批」此項政策。
二、貴報彩色圖片（教師拼音教學現場）說明文字為：閩南語教學昨確定採行「台灣閩南語羅馬字拼音方案」，可望解決長期造成困擾的教學亂象。其實，剛定案的「全新台羅」，還沒在國小使用，貴報如何預知「可望解決教學亂象」呢？更何況彩色圖片上正在教學示範的是「台語通用系統」而非「台羅」。示範教師為北市師鐸獎朱阿莉老師，她為解決長期台語教學亂象，致力推廣台語通用拼音。貴報讓人誤以為朱阿莉老師示範的是「台羅」，豈不是扭曲了朱老師長期奉獻的理念。
三、貴報報導某受訪的魏老師說閩南語有七聲八調，但通用只有五聲，有失傳危機。目前通用版教材有仁林、翰林、階梯、安可、康軒、金安、開拓、明台等至少九個版本，所有版本都是「七聲八調」。貴報沒有求證，引用不實資訊，豈不是造成社會對通用拼音的誤解？
以上三點敬請予以披露，以還事實真相。
（作者為台灣語通用聯盟發言人）
編輯精選
自由評論網粉絲團