◎ 王輝生
武漢肺炎病毒肆虐全球，台灣在安享一年半的太平日子後，五月初，防疫破口的星星之火竟竄燒全島，加上中國力阻台灣向外採購疫苗，一時間，台灣陷入疫苗之亂。所幸，善鄰日本及時送甘霖，稍緩燃眉之急。
其實，日本在六月四日援台之時，已有七十五萬人染疫，疫苗施打率也才十一．七％，「緊急事態宣言」未解，可謂災情慘重，尤其籌備中的七月奧運，疫苗彌足珍貴。但日本卻將如此貴重的自衛物資，割捨部分無償捐台，無疆大愛的壯行義舉，感動無數台灣人。
尤其看到謝長廷代表在確認日本的及時雨疫苗可以安全輸台，在成田機場佇立雨中，面對滿載日本愛心的日航班機深深鞠躬，更讓台僑潸然而淚下。
宗教氣息濃郁的台灣社會，向來洋溢著助人為快樂之本的氛圍，施恩不望報也不論敵友，對善鄰日本如是，對惡鄰中國亦復如是。難得的是，與鄰為善的台灣人，往往受恩不忘報，瀰漫著禮尚往來的良善習俗。
六四之後，「福和會」林逸民理事長突然來電，說明台灣「南六公司」與該會合作，已籌措四十萬枚口罩擬答謝日本，並定於九日由高雄港啟運，寄往敝院云云。
想不到「知恩」的故鄉人，「圖報」如此之快。由於敝院從去年起，已執行七次類似捐日活動，但此次數量龐大（四十萬枚口罩），個人絲毫不敢大意，昨天收到這批隆情重禮，馬上透過合作有年、準備就緒的日本縣、市政府，分贈給老幼機構及弱勢團體，聊表台灣民間回報日本的心意。
身為在日台灣人，面對台、日間如此互相關懷、彼此扶持的鄰居之情，感觸尤深；這種「善的循環」凝聚而成的情結，交織著千絲萬縷的情與義；它是一種海闊天空，卻牢不可破的心靈契合，也就是日式漢字所謂的「絆」關係。二○一一年日本三一一大地震，當時菅直人前首相向外媒投書致謝時，引用「年度漢字」的「絆」字，「『Kizuna』The bonds of friendship」（日本駐台「交流協會」譯為「厚重情誼」），屬情誼的連結，具正面的意涵，與中文手腳被纏絆，而有被束縛、不自在的負面感受「羈絆」有所區別。
日本政府雖然樂善好施嘉惠四鄰，但知恩圖報國家寥若晨星；尤其，受惠國家人民自動自發地或登報致謝、或斥資回禮者，更是前所未聞。放眼全世界，近鄰諸國之間，往往不是陷於齟齬紛爭，就是落入劍拔弩張的衝突之中，像台、日之間這般唇齒相依的情誼連結（絆Kizuna），堪稱全球敦親睦鄰的典範。
（作者為日本醫療法人輝生醫院理事長、京都大學醫學博士）
編輯精選
自由評論網粉絲團