◎ 葉勝霖
武漢肺炎疫情仍延燒全球之際，中華職棒聯盟率先美、日、韓等，成為全球第一個開打職棒的國家，國際矚目。
然而中華職棒聯盟英文名稱Chinese Professional Baseball League，屢遭國外媒體或球迷誤解是「中國職棒」，美國在台協會（ＡＩＴ）處長酈英傑因此建議桃園市長鄭文燦，將「中職」改名「台職」，將Chinese改為Taiwan。
酈、鄭見面新聞經媒體披露後，引起中職聯盟注意，並對外說明：一、吳志揚會長應酈英傑處長主動邀請前往台北辦事處會面。二、ＡＩＴ表示中職帶給美國人民許多生活樂趣，希望英文轉播能繼續維持。三、ＡＩＴ尊重使用三十一年來的中職名稱，至於外國球迷誤會CPBL來自中國一事，建議在英文相關文宣上加註TAIWAN。
ＡＩＴ處長酈英傑先後分別與鄭文燦市長及中職會長吳志揚會面，提出改名建議或加註TAIWAN字樣，此與各界呼籲中華航空改名或加註TAIWAN，避免被誤解是中國航空的思維，有異曲同工之處。
老實說，中職改不改名，無關是否要採納ＡＩＴ處長的建議，也無損國內球迷觀賞賽事的權益。關鍵是，台灣領先各國職棒聯盟開打，蜚聲國際的榮光印記，本屬台灣獨享，然卻被打壓台灣不遺餘力的中國全面收割，吾人豈能袖手旁觀？
至於吳志揚表示，「我們是民間團體，不是政府單位或國營事業，但仍會多方評估。」話雖如此說沒錯，所以包含蘇貞昌院長在立院答詢時，也僅能呼籲中華職棒應改名為台灣職棒如此而已。
然而筆者想慎重告訴吳會長：一、您所領導、代表台灣的中職已被世界看見，榮耀歸全體台灣人，有義務、責任做到不要再被誤解是「中國」職棒。二、中職是否要改名以正視聽，您有關鍵性的主導權，不是能不能而是要不要的問題。三、請務必把握您開創歷史地位的機會，擔任「台灣職棒」聯盟領導人！
（作者業室內設計，基隆市民）
◎ 康友財
ＡＩＴ處長建議「中華職棒」改為「台灣職棒」，把Chinese改成Taiwan，而且不只對桃園市長鄭文燦說，也對中職會長吳志揚講。這位美國駐台大使對這事情的重視程度，有點特別。將整個事情時間排序看來，到了吳志揚說，中職既然是民間團體，廣大球迷才是存續經營的基礎，不需要被任何政治因素所牽絆云云，這時終於讓人感覺到，吳志揚似乎面臨強大的壓力。只是，我們不清楚所謂政治因素，到底是政府的壓力？美國的壓力？還是「市占率」不到一成之統派的、中國的壓力？
相較於「中華台北」奧運代表隊改名的複雜與敏感性，中職改名根本是再簡單不過的事情。而且最新的民調顯示，六十二％的國人贊同中職改名，「中華職棒」改為「台灣職棒」簡直可說水到渠成。然而吳志揚提了「政治因素」如何如何，反而讓這事情真的敏感起來！
吳會長到底在改名這事情有多少決定的力量，筆者不知道，但坦白說，如果吳志揚還要選，不管是市長還是立委，將中職改成台職，絕對是大大加分！將中職英文譯名加註TAIWAN，頂多小小加分。不改不加，那麼吳志揚的政治路，大約也別想再走下去了！這不是危言聳聽或威脅，看看國民黨主席都已經表示：「中國無法在世衛代表台灣」，政治風向不是很明顯嗎？
這恐怕才是外界看職棒正名這事情真正的「政治因素」所在吧！
（作者現任教職，桃園市民）
編輯精選
自由評論網粉絲團