◎ 徐錚
恭喜美國總統拜登退選。他這樣做，一定會歷史留名，得到很好的評價。
這不但是因為他展現了急流勇退的智慧，證明他是一位把國家利益擺在個人權位之上的真正愛國者；更因為他依循了甚至創下了一個優良的憲政傳統：知所進退；不再適任了，就讓賢。這和他的對手川普，形成了一個強烈的對比。在歷史上，拜登又贏了川普。
知所進退 國家利益優先
美國憲法創立在兩百三十多年前的君子時代，充滿自律精神。雖然經過許多次補充，仍然是依賴政治領導人建立的憲政慣例在運作。華盛頓就是這些憲政慣例最早最重要的奠基者。例子包括任期限制和總統向國會報告國情咨文等等。代代相傳，美國遂能卓然以民主憲政立國於人類史冊。
但川普肆無忌憚地毀壞了許多慣例，尤其是尊重選擧的根本要求。他的毀憲亂政許多美國人是不會忘記的，永遠不會原諒他的。所以儘管有MAGA民粹支撐，他的最高民調在幾個月以前從來只在百分之四十左右。
但後來拜登的適任問題出現了。他屢次在人民面前，赤裸裸地表現出智力、精力衰退的現象。雖然在他這一任的政績相當出色，尤其在外交方面，重建並擴大了美國的全球伙伴；也重新振興了疫後經濟。是以在擁拜登和反川普這兩方面，原本都是選民的唯一支持選項。但適任的問題出現了，擁拜登還擁得下去嗎？
拜登退選了。不管民主黨推出來的繼任候選人是副總統賀錦麗，或是協商出來的另一位優秀候選人，這次大選回歸正軌了。謝謝拜登發揚美國的優良憲政慣例。
（作者為美國任色列理工學院終身榮譽教授）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw