◎ 劉韋廷
知名紀錄片導演楊力州「紅盒子」作品，成為本週國片票房第一名，可見大家對保存傳統文化，仍然滿懷希望。該部電影描述布袋戲大師李天祿長子陳錫煌的生命故事，著重於兩代父子情與傳承民俗藝術的努力，導演花費十年時間拍攝，記錄布袋戲的興衰過程，賺人熱淚。
布袋戲在老一輩記憶是熟悉的，曾經有過輝煌風光的時期，可惜受到政府大力打壓，讓傳統藝術逐漸走向邊緣處境。再者，禁說台語政策也是造成布袋戲式微的原因所在，黨國幽靈始終徘徊不去，台語斷層讓文化底蘊失了根。
身為「重要傳統藝術布袋戲類保存者」的陳錫煌，從小在父親身邊耳濡目染，對布袋戲有濃厚情感，雖然曾經想逃離，但最終仍結下深厚緣分，努力鑽研偶戲製作與表演，要將這個屬於台灣人的本土文化延續下去。導演生動旁白為觀眾打開陳錫煌的內心世界，同時說出台語的困境，布袋戲口白幾近失傳。
語言，是一個民族賴以生存的工具，透過語言來溝通文化；好的本土藝術即是用母語演出，才有味道。陳錫煌與導演在片中強調台語的重要性，台灣人被壓抑太久，太深，以致忘記母語的切身性。布袋戲傳承需要大家來關心，台語公共電視台亦同等重要，國家文化政策要加緊腳步，強化資源，重視碩果僅存的國寶藝師，讓他們畢生所學得到良好的傳習。如同布袋戲需要從小扎根，這也是該紀錄片所要傳達的，多說台語，是復興傳統布袋戲的首要任務，讓這項華麗的文化技藝，成為台灣在人類文明中的重要特色。
（作者為大學講師）
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。
刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。
文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。
《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。
Email：republic@libertytimes.com.tw