高雄市二○○九世運會倒數一週年活動,先有撤旗風波,後有掛旗風波。「中華民國」國旗:撤旗引發某些國人不滿;掛旗嘛,引發世運總會不滿,關鍵在於:主辦的高雄市政府以遵循奧會模式辦理,簽約取得主辦權,即使在高雄市舉行,也是「中華台北」,是五環旗。
即將在北京登場的二○○八奧運,在台灣的「中華民國」成了共產黨中國所謂的「中國台北」。根據「Chinese Taipei」的漢字中文譯名,原來國民黨中國希望看到的是「中華台北」,但共產黨中國硬是以「中國台北」刻意矮化。其實,非漢語國家看英文,意思也是中國的台北。
有學者突發奇想,提出「何不用『台北中國』?」之議,意即以「台北中國」和「北京中國」分別代表「中華民國」與「中華人民共和國」兩個政治實體。兩個中國的心態,不正是國民黨中國和共產黨中國嗎?但在共產黨中國眼裡,你「國民黨中國」又是什麼?自絕於一般國家,一九七○年代被逐出聯合國以後,特別是一九八○年代末期同意了奧會模式以後,共產黨中國有誰理你啊!
卑躬屈膝,委曲也不能求全。台灣現在的國家處境陷在中國國民黨自己欺騙自己,也欺騙人民的困窘之態。妄圖以國民黨中國與共產黨中國並置,在現在中國國民黨處處以「共產黨中國」為依靠的時候,在馬英九時代,還有可能嗎?從前的反共戒嚴統治時期,共產黨中國寄望於台灣人民,國民黨中國以叛亂治罪反制。現在呢?攔阻也攔阻不了。
看看在北京的二○○八奧運會,也看看在高雄的二○○九世運會。在別人的國度,台灣是被矮化的「中國台北」;在自己的國度,台灣充其量也只是「中華台北」。這樣的國家,還像個國家嗎?在國民黨中國的所謂「中華民國」體制裡,合體制的政治人物們和一般國民,看看我們在自己國度和在別人國度的國家處境,不要穿著國王的新衣了。
(作者為詩人李敏勇)
編輯精選