晴時多雲

自由開講》回應〈中美共管台灣要回來了?〉

陳慶坤

昨天自由廣場〈中美共管台灣要回來了?〉一文稱:「拜登(Joe Biden)當選之後,內政優先會是美國政府的首要目標,為了先控制疫情與追求經濟復甦,『一中原則』與『中美共管台灣』將再度成為中美關係的重大政策。」

首先,該文最大的謬誤是:預料傳統美國政府「中美共同管理台灣」的做法很可能再度出現。試問,中美何時「共同管理」台灣?

一九五四年十二月三日中華民國政府與美國政府簽訂《中美共同防禦條約》,該條約並沒有中(中國)美共同管理台灣這種說法。即使到一九七九年一月一日,美國與中華人民共和國建交,發布聲明時,依第十條規定,美國國務院正式通知中華民國,該條約將於台灣時間一九八O年一月一日終止。隨後,美國國會通過《台灣關係法》取代,並且沿用《中美共同防禦條約》的部份內容。

很顯然,該文作者別有用心地將一九七九年中美建交,中華民國的主權轉嫁給中華人民共和國,才會稱「中(中國)美共同管理台灣」;看似要台灣警戒謹慎,事實上卻以此誤導讀者「中美共同管理台灣」?

中美何時「共同管理」台灣了?(路透)

其次,該文稱,拜登在中美關係的大架構上,很可能回歸「一個中國」原則。美國的「一中政策」(One China Policy)不等於中國的「一中原則」(One China Principle)。根據《建交公報》的英中版本,美國在「一個中國」政策表述上,英文是「acknowledge」(認知)一詞。問題是,中國官方卻將「acknowledge」翻譯為「承認」,這是中國共產黨居心叵測的邪惡本質。

即使在實務上,從一九七九年到現在,美國正式承認中華人民共和國政府代表中國,但也與中華民國維持「準官方關係」,甚至美國反對中華人民共和國「武力解放台灣」的立場都沒有改變;美國也從未承認或接受「台灣是中華人民共和國的一部分」。由此可見美國並沒有「一中原則」,這是事實毋庸置疑。

僅此回應,以正視聽!

(哲學博士、大學助理教授)

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇,不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題,有意見想表達、有話不吐不快,都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投,文長700字內為優,來稿請附真實姓名(必寫。有筆名請另註)、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權,不付稿酬;錄用與否將不另行通知。投稿信箱:LTNTALK@gmail.com

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選