晴時多雲

一路向南》矮化國格的公視台語「地方」台

Wave身為台灣國家電視台的主持人,在台灣的領土上發表台灣與泰國兩個國家的發言,到底何來爭議之有?但公視不表態支持竟然還跟隨中國網友起舞撇清責任,認為這樣「爭議發言」是在專訪影片,而與節目內容無關。對於Wave忽略台灣乃一主權獨立的國家,而將台灣貶為地方,並向中國網友向人民幣低頭道歉的行為,竟然不譴責還表示尊重?所以我們的公共電視只是「地方」電視台?而不是國家電視台?

陳尚懋/佛光大學公共事務學系教授兼南向辦公室主任

中國「東南衛視」兩位駐台記者因為在台錄製節目用詞「矮化國格」,且受邀上節目的公職人員不稱台灣為「國家」,因此於日前遭廢止記者證並限期離境。無獨有偶,日前公共電視節目主持人也出現嚴重「矮化國格」的用詞,但公共電視卻發表聲明,表示尊重該主持人的說法。中國錄製的節目出現矮化國格的行為,政府大動作將其記者驅逐出境,但做為國家代表的公共電視,卻放任嚴重傷害台灣民眾感情的主持人繼續出現在該節目中,令人不禁懷疑政府是否有雙重標準?

還記得先前中泰兩國疫情最嚴重時,兩國網民因為泰星Bright的照片分享事件而引發大戰。事隔了兩個多月之後,6月20日晚上,Bright突然在其個人微博公開了一支道歉影片,在長達9分06秒的道歉影片中,清楚道出這整件事情的想法,最後並用中文說出:「我是Bright,我對不起中國,對不起你們」。然而,這支道歉影片播出之後,非但中國網友不買帳,就連台灣的網友也加入戰場,原因就出在該支道歉影片的主持兼翻譯,是同時也在公視台語台擔任《台泰由你遊》節目泰方主持人「Wave」邱培聰。

公視台語台擔任《台泰由你遊》節目泰方主持人「Wave」邱培聰(左)。(圖:截自youtube)

《台泰由你遊》是台泰兩國公共電視台第一個合作的節目,今年5月29日週五晚上10點,於公視台語台首播,節目共六集,已於7月3日全數播畢,並將於今日(7月10日)播出劇終花絮。首播當天我全程坐在電視機前收看,相信該節目也讓許多因為疫情無法返鄉的哈泰族一解思鄉之愁。節目由一位操著不輪轉台語的台灣代表女主持人許琡婷,搭配中泰文流利的馬來西亞華人,做為泰國代表男主持人Wave邱培聰,兩位主持人一台一泰,一搭一唱,分別介紹泰國與台灣的景點,默契十足。在首集節目中,泰國景點刻意挑選與台灣淵源很深的泰北美斯樂,顯見該節目製播團隊之用心。

《台泰由你遊》是台泰兩國公共電視台第一個合作的節目,今年5月29日週五晚上10點,於公視台語台首播,節目共六集,已於7月3日全數播畢。(圖:取自公視台語台官方粉絲頁)

首播之後,《台泰由你遊》節目乘勝追擊,與在台泰兩國都小有知名度的youtuber哲哲合作,邀請Wave上節目,分享主持該節目的心路歷程。節目一開始,Wave就提到這個節目「其實是介紹兩個國家,就是泰國和台灣,非常有趣的一些地方」,在影片後面的其他段落,Wave多次提及台泰兩個國家。影片在6月13日上線之後,Wave也分享至自己的臉書,不料卻引來中國小粉紅的攻擊,認為Wave支持台獨,揚言要抵制。Wave很快就選擇向人民幣低頭,火速於6月15日在自己的微博發文並拍攝短片公開道歉。

youtuber哲哲邀請Wave上節目,分享主持該節目的心路歷程。

在文章中,Wave提到「我身為一個主持人,公眾人物,需要謹言慎行,但卻一時疏忽,用詞不當,導致大家覺得我有政治的觀念,這一點我真的真的真的很抱歉」。而在全長2分44秒的道歉影片中,Wave一臉無辜多次道歉,不斷強調個人對政治不敏感沒興趣而說錯話,希望大家原諒他,給他多一次機會,他必定會好好檢討自己。此道歉文一出,真是叫台灣民眾情何以堪。在台灣的國家電視台主持節目,竟然否定台灣是個國家。然而後續公視台語台的聲明更是自貶國格,該聲明除了撇清Wave的挑選與薪水是由泰方負責與支付之外,也表示網友爭議的發言部分,與節目無關,但對於Wave的道歉聲明表示尊重。

Wave道歉文一出,真是叫台灣民眾情何以堪。在台灣的國家電視台主持節目,竟然否定台灣是個國家。。(圖:截自Wave IG)

Wave身為台灣國家電視台的主持人,在台灣的領土上發表台灣與泰國兩個國家的發言,到底何來爭議之有?但公視不表態支持竟然還跟隨中國網友起舞撇清責任,認為這樣「爭議發言」是在專訪影片,而與節目內容無關。對於Wave忽略台灣乃一主權獨立的國家,而將台灣貶為地方,並向中國網友向人民幣低頭道歉的行為,竟然不譴責還表示尊重?所以我們的公共電視只是「地方」電視台?而不是國家電視台?

除了公視的提油桶救援之外,從這次Wave與Bright的道歉事件,我們可以發現其中大有玄機。在兩人的社群帳號追蹤者可以看出受歡迎程度的嚴重落差。Wave的IG官方帳號@wavekhoo追蹤者大約只有6萬3千多人左右,但Bright的IG官方帳號@bbrightvc追蹤者高達440萬左右;另外,在中國網路高牆內的微博部分,Wave的微博官方帳號@wave_邱培聪追蹤者也只有約4萬人左右,但Bright的微博官方帳號@onlyonebright追蹤者41萬人。由此可以看出Wave根本是個投機份子,希望藉由自己6月15日的道歉搭上6月20日Bright的道歉來博取中國網友的同情,蹭Bright的熱度,向人民幣低頭。尤其Wave只認識Bright三天,就願意淌混水幫他拍這支道歉影片,試問這不是蹭熱度,什麼才是蹭熱度?

Wave身為台灣國家電視台的主持人,在台灣的領土上發表台灣與泰國兩個國家的發言,到底何來有爭議?(圖:截自youtube)

另外,Wave還在文末表示自己在馬來西亞長大,中文只讀到小學,希望讀者理解他的兩個國家說是因為中文程度不佳,藉此博取大家對他的同情。事實上,1955年萬隆會議時,中國不承認東南亞華僑華人的雙重國籍,使得馬來西亞的華人認同開始出現世代差異。老一輩的華人或是重要的華社皆強調其華人認同,認為華人也就等同於中國人,政治意識形態上支持一個中國,支持中國統一,台灣自然也是屬於中國的一部分。但年輕世代的大馬華人則在時代的演變之下,較為不重視華人認同,反而被馬來西亞的國族認同逐漸取代。甚至有為數不少來台留學的大馬華人,一直對於僑生身分不表認同,希望用外籍生取代僑生身份,「華人性」(Chineseness)逐漸散去。新一代的大馬華人與第三代、第四代的泰國華人一般,認為華人不等同於中國人,中國與台灣在幾年的發展下來早已是不同的兩個地方,台灣自然也不屬於中國的一部分。我相信Wave做為年輕大馬華人應該也是如此認為,他把台灣說成是一個國家,絕對不是他中文不好,而是反映出他的華人認同與大馬國族認同下政治觀點。

一個跨國性節目的出現,其背後是多少人花了多少時間與心血的努力,但是這樣的努力竟然就毀在主持人的手中。除了備受爭議的男主持人之外,女主持人的挑選也令人疑惑。一個台泰合作的電視節目,裡面的主持語言可以聽到泰語、國語與台語,可以顯示該節目的國際觀,讓更多熟悉不同語言的觀眾都可以輕鬆上手收看。但是做為公視台語台的節目,在《台泰由你遊》每集一個小時裡,我聽到最多的是泰語,再來是國語,最後才是台語。尤其是做為台灣代表的女性主持人,台語能力嚴重不足,幾乎都是以國語主持,偶爾加入一兩個簡單的台語詞彙。因此希望公共電視往後在挑選主持人時必須謹慎,尤其應嚴守國家電視台的角色,這點是不容許任何的退讓。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選