晴時多雲

日本自由行》日本也能這樣玩國寶:鳥獸人物戲畫

讓藝術像空氣一樣存在於日常的生活裡,其實並不是很難,只是看人敢不敢、有沒有本事這樣玩。例如日本將近千年的國寶文物「鳥獸人物戲畫」徹底地玩,玩入日常生活中,玩久了就有親切感,當這些國寶真跡在博物館或美術館展出時,前往參觀就像探望老朋友一樣自然了。

林翠儀

東京富士美術館最近將館藏的百件浮世繪搬來台灣展出,引起了不小的話題,不用出國就能在台灣看到這些日本國寶級文物,是一件很值回票價的事。重點是根本不用門票。

日本有很多國寶,然後也有很多場館經常展出這些國寶,而且每次都吸引超級多的民眾入場參觀。

例如,今年5月東京都美術館舉辦話題性的「若沖展」,紀念江戶時代天才繪師伊藤若沖誕生300年的特展,31天的展期共有44.6萬人入場,據統計最長的排隊時間為5小時20分鐘。

4月底舉辦的若沖展,不但創下本世紀最高入場人數,等待時間也創紀錄。(http://mokuou.blogspot.tw/2016/05/250300-naver.html)

伊藤若沖最愛畫的雞。(https://gardenmirror.wordpress.com/2016/05/20/%E4%BC%8A%E8%97%A4%E8%8B%A5%E5%86%B2-%E5%B1%95/)

動輒幾百年,甚至上千年老掉牙的文物,為何能吸引那麼多日本人趨之若鶩?

當然,所謂的國寶文物,必定有其成為國寶的價值和魅力,重點是市井小民怎麼知道這些文物的價值和魅力?

藝術的資質可以是天生的,但素養絕對要靠後天的養成,那可能是教育,可能是一種社會風氣,也可能是某種商業的行銷,像空氣一樣存在於日常的生活裡。

別的不說,日本媒體真的很常播出介紹藝術文物節目,光是一個若沖展,NHK做了不下10個特別節目,看完這些節目,再看若沖畫的雞也會「見雞不是雞」,當然要衝去看展覽了。

讓藝術像空氣一樣存在於日常的生活裡,其實並沒有很難,只是看人敢不敢、有沒有本事這樣玩。本集介紹的「鳥獸人物戲畫」,就是一個被玩得很徹底的日本國寶文物。

2015年東京國立博物館展出鳥獸戲畫。東博館藏該圖的甲丙卷。(http://plginrt-project.com/adb/?p=32842)

鳥獸戲畫甲卷的動物相撲。(http://plginrt-project.com/adb/?p=32842)

鳥獸人物戲畫簡稱鳥獸戲畫,「戲畫」是日本的一種諷刺畫,用滑稽與諷刺的圖案來反應當時的世相,被稱為是日本最古老的漫畫。

這種諷刺畫在現代已經很常見,但古代就稀奇了,鳥獸戲畫盛行於距今800多年前的日本平安時代末期到鐮倉時代初期,因為筆法畫風不一致,所以推測作者應該不只一人。

成為國寶的鳥獸戲畫,主要是指京都古剎高山寺留傳下來的甲乙丙丁4卷紙本墨畫。以動物、人物及內容分類而成,其中以甲卷最有名,擬人化的兔子、青蛙、猴子,即使過了800多年還非常具有現代感,所以也最常成為被「玩」的對象。

先來舉一個親民的玩法:扭蛋

創作杯緣子的扭蛋玩具設計公司「奇譚クラブ」,今年5月底推出了「PUTITTO鳥獸戲畫」扭蛋。基本上就是將鳥獸戲畫裡出現的兔子、青蛙、猴子和貓全部立體化,而且7種造型全部都巧妙地和該公司最拿手的杯緣子結合,讓人愛不釋手,一推出就造成轟動。

奇譚クラブ的「PUTITTO鳥獸戲畫」扭蛋7種造型。(https://twitter.com/Hands_Ikebukuro/status/735329838043664385?ref_src=twsrc%5Etfw)

鳥獸戲畫動物也被變杯緣子了。(https://twitter.com/Hands_Ikebukuro/status/735329838043664385?ref_src=twsrc%5Etfw)

大手玩具公司萬代(BANDAI),去年12月也推出了一套兔子、青蛙、猴子和狐狸6種做成的鳥獸戲畫扭蛋,名為「鳥獣机画」,机與戲日文發音相近,指的是桌子,這套扭蛋當然具有桌上文具的功能,可以放手機和便條紙等用品。

萬代出的「鳥獣机画」扭蛋,具有桌上文具實用性。(http://d2tu4pb4f28rzs.cloudfront.net/site_img/photo2/2015-12-21-144107.jpg)

除了奇譚クラブ和萬代之外,公仔扭蛋本家「海洋堂」,由海洋堂三巨頭之一的原型師松村忍操刀製作的3D版鳥獸戲畫,在今年初的海洋堂展「Wonder Festival 2016」中公開,兔子和青蛙造型做工極度精緻,可惜還沒確定是否商品化。

將平面的水墨畫做成立體的扭蛋玩具,已經夠神奇了,但這對日本來說,根本是小菜一碟。

海洋堂年初特展,由原型師松村忍操刀的蛙與兔,令人驚豔。(http://gigazine.net/news/20160207-kaiyodo-chojugiga-wf2016w/)

還有更神奇的,那就是將靜畫做成動畫

日本丸紅株式會社的新電力部門,今年3月中配合電力零售自由化,推出一部電視廣告,請來吉卜力操刀,以鳥獸戲畫的素材,製成一部長32秒的動畫。

動畫中以鳥獸戲畫裡的青蛙和兔子當主角,描述在一個雨天蛙男與兔女邂逅的故事。廣告名稱叫做「出会い」(邂逅),畫面保存了鳥獸戲畫水墨原畫的質感,連紙頁的折線都清晰可看。

丸紅解釋選擇用鳥獸戲畫做成廣告,用意是希望「將日本自古流傳下來的美好,傳遞給未來。」

鳥獸戲畫從靜畫變成動畫。(http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1603/15/news160.html)

影片連結:

鳥獸戲畫還不止如此。網路上出現一個鳥獸戲畫生成器的網站「鳥獣戯画制作キット」,裡面提供兔子、青蛙、猴子、花草樹木及文字素材,任由人自己創作獨一無二的鳥獸戲畫,操作方法很簡單。

這套flash圖畫生成器,早在2004年就曾流行過一陣子,由北海道札幌藝術村當時邀請的德國藝術家Bjoern Karnebogen開發的程式,以浮世繪師葛飾北齋的繪本畫集《北齋漫畫》為素材製成。

鳥獸戲畫生成器在網路上成為熱門話題,網友也紛紛上傳自製圖案,雖然惡搞的人不在少數,但透過這種方式玩國寶,玩久了,自然產生親切感,國寶也不再只是老掉牙的東西,等到有原圖出展時,到博物館看展,就像去探望老朋友一樣,再自然不過的事了。

作者以鳥獸戲畫生成器自製圖案,提字「じゆうじざい おたく」(自由自在 御宅族)。(作者提供 )

鳥獸戲畫生成器電腦版首頁,點網址就能進去自己玩。(http://gigamaker.jimdo.com/)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選