◎ 陳進益
和大多數參加「秋鬥」的人不一樣的是，我是為了重現《經濟學人》「Ma the bumbler」而走上街頭的。
那篇文章裏頭，第三段提到，台灣人民生活沒有改善，薪資還停滯十年（其實是十四年），馬最自豪的兩岸開放和ＥＣＦＡ導致投機客炒作房地產，使得台北都會周遭地區的房價高達年薪的四十倍，勞工運動者因此到總統府丟蛋抗議，「Labour activists have taken to pelting the presidential office with eggs.」，我就是想去丟雞蛋的人！我希望《經濟學人》的記者也在現場，拍下照片，再一次證明台灣勞工對馬英九的不滿。
馬英九的ＥＣＦＡ肥了少數富人，卻是台灣勞工的災難。最簡單的例證就是馬執政後，台灣上班族薪資倒退，失業率竄升至亞洲四小龍最高！光是這兩點，什麼ＧＤＰ都沒用，人民越做越窮，誰要國民黨這種「拚經濟」？
還有一個上街「秋鬥」的理由，對那些馬屁媒體與學者的抗議！只要批評馬英九，就會有幾家聯合中國Ｔ╳╳╳派媒體串通無恥知識份子護航。於是，他們在bumbler這個字做文章，說是「拙」，不是「笨」，甚至還有用「大智若愚」拍馬屁拍到咚咚響的！原文明明就是「Mr. Ma is an ineffectual bumbler」，Google翻譯「馬先生是無效的白痴」，如果你用台語唸，你就知道這譯得有多高明了！什麼學者啊，講得出「大智若愚」這種話？他是沒看過原文，還是看不懂英文？
台灣媒體已經到七八成普遍無恥、不是保藍保紅就是保資本家的地步。星期日晚上我在新聞台轉來轉去，除了民視和三立，其他台彷彿秋鬥小事、天下太平，勞工還能不醒悟嗎？媒體會真心替你說話嗎？如果台灣媒體真心替老百姓（所謂民意）說話，你會越做越窮、甚至人家丟個22K還磕頭如搗蒜嗎？不鬧，沒有糖吃的！
（作者為上班族，新北市土城區民）
編輯精選
自由評論網粉絲團