◎ 簡文通
許多人認為提倡台灣母語是台語的沙文主義，其實南社提倡客語的認真自信值得肯定。全台灣高雄是唯一考國中、國小校長要以台灣母語即席演講三分鐘，客家人可以選客語；原住民可以用原住民語應考，並不以台語做限制。
高雄的「台灣母語日」訪視連續實施七年，成果不如理想，成績則是全國所有縣市第一。其中前金幼稚園，全園學生全部都會日常的客家生活問候語。高雄的莊敬國小，父母中的一人是客家人者佔全校的六分之一，但「台灣母語」課程選修客語的佔全校的四分之一，成果相信令客家人告慰。實際上，高雄的「台灣母語日」訪視，訪視委員都有約束，如果台語、客語、原住民語三語並重的都會加分，獨尊台語的成績反而不利，絕不是中國媒體批評的台語沙文主義，那不合事實。
高雄市政府去年從上萬首「台語古詩詞」中選出十餘首編撰成冊，並以台語歌仔戲吟唱製成ＣＤ。目前在高雄市政府客委會支持下正在做客家山歌、平板、山歌子的吟唱製成之日，希望客家鄉親可以分享。
南社副秘書長蔣為文副教授不是台語沙文主義者，南社永不放棄的是擺脫中國殖民教育，重建台灣本體教育的精神史，讓台灣子弟有能力回到精神的故鄉。
（作者為台灣南社社長）
◎ 張復聚
文藝復興之父義大利文學鼻祖但丁（Dante, 1265-1321）捨棄最熟練的語文，選擇當時大家看不起的Tuscon地方母語寫他的母語文學《神曲》，不但開啟義大利語文及文學，也刺激歐洲各國母語語文及文學，今日世界文學的源頭就是這樣來的。
日本文學最經典的《源氏物語》也是用母語和平假名書寫而成，而非標準語與漢字。今日日文文體仍是漢字、羅馬字abc與平假名、片假名混合使用，未聞「不倫不類」之譏。十九世紀俄羅斯幾乎全國都是用法語法文讀寫，然而普希金卻獨排眾議堅持使用母語，終於成就今日俄國文學。二○○六年俄國普希金文學博物館館長Bogatyrev Evgeny Anatol’evich來台灣訪問時曾表示，語言是一個民族最重要的文化資產，語言若消失，文化必然也跟著滅亡。俄國因為有普希金提倡母語文學，才會有普希金、托爾斯泰、蕭洛霍夫三位文壇巨人的成就。
台灣好不容易才踏入現代民主社會，理應鼓勵多元文化、尊重人權；對長期受殖民迫害的各族群母語，官方應該設立公共機構來使用、保存及發展母語文化，像瑞士政府每年出巨額資金獎勵只有○．六％人口的母語Romansche。可是七十四％台灣人的母語卻一路遭受迫害、歧視與忽視，時至今日仍無公立專屬電視台或廣播電台，變成只有競選時期政客騙取選票的工具。誰說台灣有人權？語言權還是國際公認的基本人權呢？
（作者為高醫台語文講師）
編輯精選
自由評論網粉絲團