◎ 永山英樹
日前一名中國人申辦來台觀光時,因飯店預訂單出現「中國台灣」,移民署對此要求他刪除並寫下「尊重台灣為主權獨立之國家,台灣與中國互不隸屬」聲明。那位中國人或許根本無法理解,「中國台灣」這個名稱究竟有什麼問題。因為許多中國人在中共「一中」宣傳洗腦下,深信台灣就是「中國台灣」。面對這樣的情況,台灣政府最起碼該做的,就是徹底拒絕「中國台灣」的稱呼,並明確傳達這是錯誤的。
有位國民黨立委批評說:「台灣身為民主國家,不應該強迫來台遊客針對國家主權進行政治表態。」然而,無法接受國名被錯誤記載是理所當然的事。雖未必與此事有關,但《旺報》在十二日的社論中寫道:「中華民國就是中國,不是嗎?」如果這位立委也想說「中國台灣」就是「中華民國台灣」,那就是一種欺瞞。中國人口中的「中國台灣」,指的就是「中華人民共和國台灣」。不只是中國,在國際社會上只要提到「中國」,指的就是中華人民共和國。
雖然不確定這次中國遊客的個案是否也是如此,但訂房確認單出現「中國台灣」相當常見,因為國際標準化組織(ISO)在國家代碼表中,將台灣列為「Taiwan, Province of China」(中國台灣)。國際上隨處可見意指「中華人民共和國台灣」的標記,但一般人對此毫無違和感,正是因為全球都深受「一中」宣傳的洗腦,程度遠超過台灣人的想像。
因此,現在最需要的就是像這次移民署一樣的堅定態度。正如中國不斷強調「一中」,台灣政府也必須持續向國際表明拒絕使用「中國台灣」或「Chinese Taipei(中國台北)」這類稱呼的立場。雖然 ISO 依循聯合國標準,現階段幾乎不可能更改,但持續抗議依然重要。唯有如此,各國才能認清「台灣與中國互不隸屬」,逐步擺脫「一中」洗腦。若選擇沉默,在中國持續的宣傳攻勢下,局勢只會對台灣越來越不利。至於台灣與中國,哪一方的主張更能獲得信任呢?在多數國家眼裡,答案無疑是台灣!
(作者為台灣研究論壇會長)
編輯精選