◎ 吳國棟
外交部長林佳龍近日表示,南韓若三月底不回應,我方將在電子入境表改為「KOREA(SOUTH)」,以對應韓方稱我「CHINA (TAIWAN)」,這確實是針對國際政治現實與主權爭議的對等反制。
這場爭端源自去年二月起,南韓在「電子入境卡」將台灣擅改為CHINA(TAIWAN),在外交部歷經多次抗議未果後,宣稱自三月將把「外僑居留證」中的「韓國」更名為「南韓」後的下一步行動。
使用KOREA(SOUTH)除了對應CHINA(TAIWAN)外,在某種語義上,也可將其解讀為「高麗(朝鮮)半島南部地區」,而非完整的國家主權,在政治修辭上直接回擊韓方將台灣定位為「中國一個地區」或「中國一部分」的邏輯,以牙還牙,遠比筆者上次提議的「DPRK(SOUTH KOREA)」高明。以「地理名稱」取代「正式國名」的做法,形成精準的「痛點打擊」,迫使南韓正視稱呼不當問題。
南韓正式國名為「大韓民國(REPUBLIC OF KOREA)」,意指其為朝鮮半島唯一合法政權。我國於二〇〇〇年代尊重該國之要求,由「南韓」改為「大韓民國」或「韓國」,漢城也改為首爾,但韓方卻以德報怨。
台灣過去在國際上受到不公平對待,即因中國持續施壓。近例就是非洲喀麥隆在主辦「第十四屆世界貿易組織(WTO)部長會議」時,在核發給台灣代表團的禮遇簽證竟然標示為「台灣,中國的一省」。儘管外交部多次向喀麥隆政府及WTO秘書處抗議並要求更正,但喀方堅持不改。外交部爰於日前譴責喀麥隆扈從中國,嚴重損害台灣作為WTO會員的平等與會權利,並為維護國家尊嚴,決定不派員參加該次會議,導致台灣自二〇〇一年以來首次被迫缺席。據悉,喀麥隆深陷中國「一帶一路」債務陷阱,近日再接受中國二億美元貸款,擴建光纖網路。
隨著AI崛起,台灣在AI以及非紅供應鏈逐漸扮演關鍵性角色,在全球的經濟實力已非同小可,並逐漸有「國對國」談判本錢,但我國並非無理要求,純粹就是要求公平及合理對待,企盼本議題能引起民眾關注,集思廣益,為台灣的未來獻策。
(作者是退休貿易推廣人員)
編輯精選