◎ 葉昱呈
雙北世壯運的閉幕表演竟將原有歌詞「台灣」一詞消音，各界譁然。
新北市文化局雖事後解釋，將「我台灣來欸」改成「阮作伙來欸」，是要邀請大家一起吶喊，展現跨國界交流的賽會精神。如果真是這樣，「玖壹壹」在現場應唱出「阮作伙來欸」，而不是「我台灣來欸」，顯然未事先溝通，就逕行更改大螢幕投放的歌詞。
此外，「我台灣來欸」具有『我來自台灣』、『我是台灣人』的意涵，而「阮作伙來欸」是指大家一起，意義大不同，難道在自己國家舉辦世界運動會，不能出現「台灣」？這種作法不僅自降國格，且竄改歌詞亦不尊重原創作者。
依據智慧財產局函釋，改編歌詞，若非自行重新填詞，而是利用他人著作（如原歌詞）改作之行為，應取得原歌詞著作人之授權。因此，主辦單位如未取得「玖壹壹」的授權，而擅自更改歌詞，恐涉及侵害著作財產權。
（作者為公務員）
編輯精選
自由評論網粉絲團