晴時多雲

自由廣場》流感不是感冒 宜正名以杜輕忽

◎ 蕭嘉弘

藝人大S因流感併發肺炎病逝,但流感不是感冒,卻因為名稱、一些症狀和感冒類似,而容易被輕忽,延誤就醫。其實它是一種急性病毒性呼吸道疾病,也可施打疫苗預防和增強抵抗力;那何不將這容易誤導大眾的名稱「流行性感冒」,更名為「急性呼吸道病毒症」,助全民提高警覺,並增加疫苗施打接種動機,和採取更好的防護行動?

因為得感冒,一般多休息,也可以自然痊癒,但這種病毒病的症狀,不但較一般感冒來得嚴重,更可怕的是,容易引起併發症,最常見的就是肺炎。小學生常常班上一人感冒,傳染造成許多人跟著感冒,感冒很流行,又跟「流行性感冒」這種病名繼續對大眾混淆著,實在有待檢討。

流行性感冒的名稱來自英文influenza,將flu翻為感冒。但語言有其脈絡,各國對同一種疾病名稱的認知也不盡相同,值得醫界反思更名,例如之前精神醫學界,將精神分裂症更名為思覺失調症,成功去污名化之例子,值得仿效。將流感不再名稱「輕病化」輕忽,是推廣全民健康,提高警覺,避免急性呼吸道疾病與併發症的當務之急。

(作者是語文工作者)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

編輯精選

載入中