◎ 張學謙
國民黨與民眾黨(藍白兩黨)在立法院大量削減客家委員會與文化部的預算,導致本土語言與文化的宣傳經費大幅縮減。這項決策不僅嚴重影響台灣的語言多樣性與文化復興,更反映出藍白兩黨無視於本土語言急劇流失的危機。預算分配係展現國家價值觀,藍白兩黨削減語言文化宣傳經費,等於宣告本土語言文化並非優先發展對象。
在台灣,原住民族語、客語及台語等族群語言,早已因過去獨尊華語的政策而陷入流失危機。此刻削減語言文化宣傳經費,是對語言復振努力的重大打擊。長期以來,強勢語言如華語和英語享有市場推廣與政策支持,弱勢語言則面臨語言霸權與社會邊緣化的挑戰。藍白兩黨大幅刪減本土語言文化預算,使岌岌可危的在地語言文化雪上加霜,嚴重影響台灣的語言多樣性與文化存續。
語言的傳承與發展離不開媒體宣傳,削減本土語言的媒體行銷預算,不僅降低社會對這些語言的關注度,也削弱民間推廣語言的動力。這種做法與國際趨勢背道而馳。全球許多國家都積極運用語言行銷策略來振興本土語言,例如西班牙的加泰羅尼亞語、紐西蘭的毛利語、英國的威爾斯語等,都是成功案例。這些國家透過政府支持與積極行銷,提升語言的社會價值,使大眾認識到使用這些語言的優勢,進而改變語言態度,提高使用率。
以紐西蘭為例,該國政府積極推動毛利語的使用,不僅在公部門增加毛利語的曝光率,還透過媒體與廣告行銷,塑造毛利語的現代形象,使其成為國家文化的重要標誌。同樣地,威爾斯政府也透過語言行銷策略,在商業領域創造威爾斯語的市場價值,讓企業將雙語服務納入營運策略,使威爾斯語成為品牌競爭力的一部分。這些案例顯示,語言行銷能夠有效影響社會大眾對語言的認知與態度,進而促進語言復振。
本土語言文化的消失,將是台灣無法承受的歷史傷害。藍白兩黨應該深思,究竟是要讓台灣走向文化自滅,還是要學習國際成功經驗,積極推動語言復振?我們呼籲藍白兩黨拿出良心,不要再亂砍本土語言文化的預算。
(作者是台東大學華語文學系教授 台灣語言學學會常務理事 台灣語文學會理事)
編輯精選