◎ 沈建德
賴清德說「福爾摩沙沒有仇恨放不下」,統媒卻放不下,指稱台灣為福爾摩沙是賴清德的誤解,遐想與編造,沒有自信。又稱中國明朝台灣就叫台灣,福爾摩沙不是台灣。
但台灣稱作福爾摩沙,這是常識。若有仇視,應該是有人配合中國的認知作戰。因為台灣稱作福爾摩沙,就代表台灣不是中國的一部分,中共和同路人容不下。二○○一年八月六日,位於廣州火車站附近的「福爾摩莎西餐廳」,遭廣州市工商部門強制拆掉招牌,就是例證。
但仇視無用,聯合國第一本年鑑就稱台灣為Formosa,時在一九四七年。這顯然已是國際共識,且由來已久。之後,一九五○年聯合國大會也有The Question of Formosa.的議案。一九五一年舊金山和約第二條(b)日本放棄台灣,也是用Formosa稱之。
一九五四年台美協防條約雖改為Taiwan,但審查條約的美國參院,翌年仍有福爾摩沙決議案The Formosa Resolution。一九七一年十月十九日,二七五八號決議前,挺中共的獅子山共和國代表PRATT發言時,台灣、福爾摩沙並用,他說:「根據開羅宣言福爾摩沙或台灣屬於中國的領土」。福爾摩沙也扯出開羅宣言,一九五五年二月一日英國的國會記錄剛好就有,且不利於中國,其內文記載:議員質詢開羅宣言福爾摩沙歸還中國,但該宣言的起草人邱吉爾否認開羅宣言有將福爾摩沙交給中國,邱吉爾同時否定台灣不是福爾摩沙,也否定中國對台主張。事實就是事實,中國無法一手遮天。
(作者為前中興大學企管系副教授)
編輯精選