◎ 陶以哲
三月十五日立法院司法委員會原排定審查「雙語國家發展中心設置條例」草案。審查前因在野黨立委、民間團體全教總等跳出來反對,最終導致會議因立委人數不足,擇期再審。
台灣雙語政策的骨感現實:雙語政策執行近三年下來,一直存在反對聲浪。筆者想到以前讀澳洲博士班時,指導教授在某次讀書會很感慨的對澳洲本地學生說:「國際學生優勢為語言能力,像(筆者)會中文,現又加上英文;你們雖然英文很好,但不會其他語言,這會是問題。」
多語言優勢之外,少子化下的台灣教育現場,本國各級學校已遇到招生不足、許多私校必須退場慘況。這兩年大學端強推全英文課程,便是相信能為本地學生帶來刺激、提升國際溝通力、也有吸引國際生員考量。事實上,國際高教趨勢早已朝全英文課程,如日本、新加坡、港澳地區等眾多大學,其大學到研究所端均實施全英文課程。英文做為國際強勢語言現實,為現象下的主因。
雙語教育為國際趨勢:一○八課綱推動,不諱言傳統學習/升學模式正逐漸失去其吸引力與強制性,也愈來愈不能說服更有自我意識的新時代學子。而雙語課程等跨域、情境、素養導向課程,超越考試,講求終身學習能力,本就是現在/未來教育樣貌:西班牙、印尼等國家過去數年致力雙語教育,已見諸在許多科研成果報告,相較之下台灣走得太慢。終究,全球化下有許多新興議題與挑戰,雙語根本價值為培養學習者更高層次視野與問題解決能力,我們不能在自己的舒適圈自我感覺良好。
文末,珍惜我們母語優勢,但雙語絕不會讓您我失能,因為世界永遠需要多重視野與行動,雙語是一個很好的開始。
(作者為全中教政策部副主任、台北商業大學EMI兼任助理教授、多所大學雙語中心合作講師)