TOP
APP

自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載
言論

文化週報》《打鬼》建構死後世界想像—全台語重演清鄉往事

2019-12-07 05:30

《打鬼》的主角林火旺是被宮廟收留的孤兒。(岳漢科技提供)

採訪◎記者楊媛婷 照片提供◎岳漢科技

林岳漢(左)因為對台灣民俗文化的興趣,成立團隊開發遊戲《打鬼》。(岳漢科技提供)

「黑夜在簷下廝殺,無非是陽間放不下,那一世的恩怨盼釋懷,如菩薩般瀟灑。」

《打鬼》還原台灣三大鬼屋場景。(岳漢科技提供)

官將首與八家將的陣頭是台灣鮮明的民俗文化,228事件與後續的清鄉行動則是台灣歷史上一個無法抹滅的傷口,近來一款在Steam平台大受好評的台灣自製遊戲《打鬼》結合這兩個元素,透過遊戲說出清鄉後父母雙亡孤兒的時代悲歌。

《打鬼》還原台灣三大鬼屋場景。(岳漢科技提供)

台灣三大鬼屋出發 對戰各路鬼神

《打鬼》還原台灣三大鬼屋場景。(岳漢科技提供)

繼赤燭開發以白恐為背景的《返校》後,曾製作3D政治漫畫《台灣古拳法》的林岳漢也帶領3人團隊打造出讓人驚豔的《打鬼》,「我做遊戲就希望遊戲不只是遊戲,而是透過遊戲能帶進土地的歷史、科技藝術,還有台灣獨特的民俗文化,即使是外國人玩過這款遊戲後也能感受到台灣與眾不同的民俗魅力,而非玩完後就拋諸腦後。」

《打鬼》抓鬼的官將晚上會衝進鬼屋抓鬼,與鬼妖大戰。(岳漢科技提供)

《打鬼》的主角林火旺是被宮廟收留的孤兒,無意間知道自己是228事件清鄉受難者後代後,踏上一段降妖伏魔的尋親旅程,玩家必須在台灣三大鬼屋民雄鬼屋、台南杏林醫院、台北瑞芳戲院對戰各路鬼神,邊戰鬥邊解開主角身後的歷史謎團。

林岳漢認為人們懼怕死亡,大多來自對死後世界的未知,若能預先看見死後世界,那麼恐懼會不會減少一些?(岳漢科技提供)

談起製作緣起,林岳漢回憶那是某次教書下課後到民雄買午餐,恰好遇到陣頭出巡,高雄長大的他對陣頭一點都不陌生,但那天卻意外看到陣頭的遠方竟是比民雄鵝肉更知名的民雄鬼屋,「那時我突然有個想法,如果這些抓鬼的官將晚上衝進鬼屋裡面,用三叉戟、虎牌、火籤等法器抓鬼,然後鬼妖也跑出來大戰,一定很好玩!」

就因為這個想法,林岳漢花了3年時間走訪台灣宮廟田野調查陣頭文化,在高雄地嶽殿時聽見了一位跳一輩子陣頭的紀金生傳奇故事,「我立刻驅車拜訪,才知道紀先生已經過世,最不可思議的是,廟方放出紀金生過世消息想要籌錢辦喪事,不料紀先生高齡90幾歲的媽媽竟然聞訊而來,老媽媽說她找這個兒子找了一輩子,不料卻是在靈堂上才相逢。」紀金生之所以和家人失散,正是受清鄉行動所害,林岳漢將這段故事編入劇情,場景鎖定民雄鬼屋,「228事件中,嘉義也是災區,畫家陳澄波就是在嘉義車站遭受無情槍決。」

正港台語滿場飛 大馬玩家也上口

為了講求還原氛圍,遊戲裡的配音採用全台語配音,不論是80歲的阿嬤或8歲的幼童,遊戲中角色操持的都是下港口音正港台灣話,「我曾一度考慮是否用國語,最後就是想還原故事背景台灣當年使用的語言,硬著頭皮也要配台語!」有趣的是,遊戲裡的配音員都是素人,是林岳漢硬拜託嘉義竹崎小鄉村裡的80歲阿嬤跟一群8歲的小朋友配音,「最難的就是找不到也能講流利台語的8歲小孩。」林岳漢感嘆台語流失的速度太快:「台語真的可能失傳!」

台語配音因此成為遊戲的一大亮點,很多中國、馬來西亞的遊戲實況主,都會跟著角色念出台語台詞,如「毋通」、「袂使」,每當看到有更多玩家跟著遊戲念出台語台詞時,林岳漢都非常開心,「好像有起到一點點推廣台語的效用」。

為了讓遊戲場景更逼真,林岳漢也到訪鬼屋現場勘景,他驚訝發現民雄鬼屋已經不再像以前那樣被兩三公尺高的芒草包圍,旁邊不只有咖啡廳,還有街頭藝人拉著鋸琴,甚至還有人在那盤滿樹根的洋樓前拍婚紗,望著已經變成熱門觀光景點的鬼屋,林岳漢更決心要透過3D建模留住這些鬼屋模樣,「我就是要百分百還原」。

田野調查鬼屋3年 杏林醫院鬼氣逼人

林岳漢也曾在正中午時分拜訪台南杏林醫院,一踏進去就覺得怪,「外頭30幾度大太陽,裡頭涼颼颼像20度的冷氣房」,裡面的天花板與牆壁貼滿各種宗教的符咒,有敏感體質的林岳漢感覺到氣場不對,但還是硬著頭皮拿起單眼開始拍,「玩家只要透過遊戲就能進入鬼屋一探究竟,就算是日後鬼屋改建了,透過遊戲建模也能留住這棟建築的神秘風采。」

另外,林岳漢還找來有陰陽眼的學生畫下眼中的妖魔鬼怪模樣,做這些並不是想散播恐懼,而是想帶入思考人死後到底會變成什麼模樣,「人們怕的並不是鬼怪,而是死後的未知世界,如果能先看見,恐懼是否就會少一些?」

林岳漢 活化台灣民俗

以《台灣古拳法》3D漫畫在網路世界打響名號的林岳漢,因為對台灣民俗文化的興趣,成立團隊開發遊戲《打鬼》,該款遊戲分為對戰模式跟劇情模式,玩家可以操作官將首等角色在充滿民俗特色的遊戲世界裡探險,鬼屋則是對戰的地點,透過遊戲的進行,能挖掘出鬼城被埋藏的過去與歷史的真相。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。