◎ 許美華
大家都在講盧比醬的那句「unleash Chiang」，到底是什麼意思？
新聞標題看起來蔣介石很威。
「美國務卿喊「讓蔣介石出場」！暗示美軍將擴大對伊打擊範圍及強度」
大家別以為那句話是在推崇我們當年的「空一格 蔣公」有多了不起。其實美國人那句俚語是很瞧不起蔣介石的，侮辱性極強。
leash是拴狗的套繩，unleash就是把套繩解開，放狗咬人的意思。
（unleash the dog，美國人口語就是這樣講的）
美國國務卿魯比歐於3月3日在國會簡報時預告「接下來幾小時到幾天內，我們將讓蔣介石出場（unleash Chiang）」。（歐新社檔案照）
這就是二次大戰後，美國人、尤其是美國政界，對老蔣的看法，平常拴起來，需要的時候，可以放出來去咬人（指中國共產黨）的狗。
民間俚語是最真實的，騙不了人。
這句話已經變成美國民間俚語，魯比歐順口就講出來了。
是的，正在我們在全面被洗腦「民族救星、世界偉人」，蔣公前面還要空一格的年代，老美看蔣介石，就是一條可以放出去咬人的狗，這還變成俚語梗用到現在。
然後，在無數謊言洗腦幾代台灣人之後，現在台灣還有人在幫蔣介石洗白228 ，說他下令平定的是流氓與暴徒，而非無辜百姓；而且講這句無知垃圾話的政二代，還可能高票當選年底的首都議員。
台北市議員應曉薇（中）的女兒應佳妤（左二）日前在臉書幫蔣介石洗白228 ，說他下令平定的是流氓與暴徒。（資料照）你說，歷史已經過去？228到底還要講多久？
講到沒有人敢再講這種垃圾話，講到這種垃圾人都消失在台灣公眾領域，講到台灣成為真正自由的正常國家為止。
（作者為反紫光奇遊團成員）
本文經授權轉載自許美華臉書
延伸閱讀
編輯精選
自由評論網粉絲團
