◎ 郭索
「中國」這個詞彙，在今日語境裡，往往被中共故意混淆成「中共政權」的代名詞。實際上，這是刻意塑造的語言陷阱。歷史上「中國」本是地理與文化的統稱，指涉的是華夏文明、歷代王朝以及地域概念，但自1949年以後，中共竊據政權，便將「中國」綁定為「中華人民共和國」，並進一步壓縮、抹除「中華民國」的正統與存在。這種偷換概念的語言策略，正是中共對外統戰、對內洗腦的核心工具。
中華民國已114年，依舊存在於台灣，圖為總統府前佈置雙十節舞台區。（民眾提供）
例如，在國際場合，中共總是強調「一個中國」原則，卻暗中操縱話語權，將「中國」僅限於其政權本身。於是，「中國」就成了「中共」的遮羞布，把一黨專政與文化傳統混為一談，讓外界誤以為批評中共等於否定整個華人文明。這種混淆，一方面壓縮了台灣在國際上的生存空間，另一方面也迫使海外華人經常陷入「是否等同於中共」的誤解。
事實上，中共並不是「中國」的唯一繼承者。中華民國依舊存在於台灣，自有其法統、民主制度與國家實體。中共卻利用「中國」的簡稱，把一切歷史榮耀與文化遺產據為己有，卻對外輸出專制、腐敗與侵略。當我們看到「中國」二字時，必須警覺這是一個刻意被綁架的概念，它不再單純代表歷史與文化，而是被中共當成一種統戰與輿論武器。
中華人民共和國簡稱「中國」，中共把一切歷史榮耀與文化遺產據為己有。（美聯社檔料照）
因此，真正的問題在於：我們必須把「中共」與「中國」劃清界線。要批判的是專制與暴政，而不是整個歷史與文化。只有拆穿這個語言陷阱，才能避免被中共的敘事所綁架，讓世界明白，「中國」不是中共，中共也不配代表中國。
（作者為自由業）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。
本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
熱門賽事、球星動態不漏接
編輯精選
自由評論網粉絲團