◎矢板明夫
前總統馬英九近日邀請中生團訪台,也趁機來蹭棒球的熱度。
12月2日,在訪問台中洲際棒球場時,中生團復旦大學生宋思瑤說「我先代表這個師生訪問團,向"中國台北隊"獲得世界冠軍表示祝賀,然後我也希望就是中國和台灣同胞,可以像這個中信兄弟裡面Brothers一樣,我們一起為這個祖國在棒球這個領域的,更上一層樓一起努力。」
中生團復旦大學生宋思瑤。(資料照)
這幾句話,在台灣引起了軒然大波。很多台派的朋友無法接受中國來這裡吃台灣棒球的豆腐。用「中國台北」這樣的詞語來羞辱台灣。完全就是中國官方一貫以來對台灣居高臨下的口氣。
按照我長年在中國採訪的經驗,我認為宋同學說的這幾句話應該不是她本人的意思,而是有人安排她故意說的。
宋同學是個聰明的人,自然知道說的這些話台灣的民眾不愛聽、會引起反彈,但她有不得不說的理由。
因為兩天前,和她們一起來台灣的中國桌球球王馬龍,曾經在談到棒球時說:「我也知道之前台灣隊拿了冠軍,所以我也希望在這裡有好的體驗。」
「台灣隊」這個名稱,在中國來說是一個「嚴重的政治錯誤」。(資料照)
因為「台灣隊」這個名稱,在中國來說是一個「嚴重的政治錯誤」。回去以後可能整個代表團都會被檢討。所以代表團不得不安排宋同學在這裡做一個「修正」。
這個代表團表面上是來交流的。但是他們出發前,應該都經過政治審查和培訓。他們在台灣期間的言行,其實都是互相監視的。他們代表的,並不是他們個人,而是身後的共產黨政權。
所以,推廣這種兩岸交流,除了被滲透、被統戰之外,不知道對台灣來說還有什麼意義?
#矢板明夫
(作者為日本在台新聞工作者與作家)
本文經授權轉載自矢板明夫臉書