◎南方客
8/1李教授在自由廣場的專欄〈七嘴八舌談「台灣台語」〉一文，細細爬梳台灣閩南語的前世今生，也論及台灣多元語言的現實狀況，展現歷史學者的專業，雖然是「台獨派」，卻不被意識形態所綁架，能從宏觀專業的角度就事論事，談「閩南語＆台語＆台灣台語」的爭議，令人敬佩。
圖為台灣台語示意圖，人事物與本文無關。（資料照／台灣話團隊提供）
台語（台灣話）的內涵，2006年12月21日自由廣場曾刊出陳隆志博士的大作〈擴大台灣話的內涵〉已經說過，所有台灣地區通行的語言都該納入，而不是只限於閩南語，怎麼18年過去了，台派人士的路子反而越走越窄，還在爭執不休？
從語言學專業的角度看，『台灣台語』是無釐頭的說法，美國式英語可以簡稱「美語」，但絕不能說成「美國美語」。依個人所學，全球人類使用的語言有七大語系（也有分成十大語系的），漢語屬於「漢藏語系」的一支，「漢藏語系」是唯一有聲調的語系。不論閩南語、客家語或粵語都是漢語的分支；過去學術界所稱的「台語」其實是「侗台語（侗傣語）」的簡稱，「侗台語」非漢語，分布在中國西南及東南亞地區，大家可以去Google一下。
再者，據個人所知，日治時期官方所稱的「台灣話」並非專指閩南語，當時的台灣話有「福建語（指閩南語）」和「廣東語（客家話）」兩種，各編有教材，官員警察視派駐地區擇一學習。
堅持要把台灣閩南語正名為「台灣台語」的鄉親們，請仔細閱讀陳博士和李教授專業大氣的文章，並將心比心想想台灣其他族群的感受，更考慮這種「鷸蚌相爭」的爭執，得利的是誰？我們不是要團結一致對抗惡霸強敵、剷除內奸嗎？這種無謂的爭議有助凝聚民心嗎？還是正好中了敵方「撕裂台灣社會」的奸計？這算盤該怎麼打？不外乎「兩害相權取其輕，兩利相權取其重」的考量。
本土派若有多一些像李教授這樣理性有智慧的人物出來發聲，震聾發聵，台灣社會一定會更和諧。
（作者為台師大國文系退休，曾擔任寶島客家廣播電台《寶島論壇》週一節目主持人）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團