洪昱睿
二〇二〇年韓國年度四字成語「我是他非」（原文：아시타비），意指「雙標」（雙重標準）。原先韓國並沒有這個成語，意思算相近的有個「내로남불（原文）」，大致可「擴譯」為「我搞曖昧是浪漫；他人談戀愛則是不倫」（原文：내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜）。「我是他非」除可直指「雙標」之意以外，甚至可引申為「只許州官放火；不准百姓點燈」，簡單說就是「只有我才可以說，可以做」的意思。
近來在臺灣，以中國國民黨和臺灣民眾黨首的藍、白陣營，其許多在政治與政策面上的言行正是標準的「我是他非」，我們可以輕易舉幾個例子。
一、日本福島五縣食品解禁：明明國民黨籍馬英九前總統卸任前還特別交待蔡總統，要妥善處理此事，國際貿易要講道理，不要讓日本人覺得我們很奇怪；未料幾年後的現今，馬英九又推給時空環境背景不同。而國民黨「戰鬥藍」領袖趙少康先前大啖日本千葉鮪魚；現在又扣人家「核食」帽子，是不能吃的？
前總統馬英九。（資料照）
二、蔡英文總統稱許前總統蔣經國「反共保臺」；國民黨主席朱立倫硬要拗說蔡總統沒有肯定蔣經國。蔡總統說要悍衛中華民國臺灣主權；朱立倫卻說民進黨「抗中害臺」。國民黨還活在舊時代，以為守住臺灣，甚或悍衛中華民國都是自己的專利與功勞？
三、民眾黨主席兼臺北市長柯文哲最喜歡標新立異、特立獨行；硬要用「臺北通」來包山包海，突顯他在「數位治理」方面很能行，但遇到中央推動相關數位系統、政策時，卻又拼命開酸、找碴。
民眾黨主席兼臺北市長柯文哲。（資料照）
綜觀下來，其實藍、白、綠都有互控「雙標」的事實，這絕非臺灣人民之福，在當前局勢環境下，要想使國家進步；各自都必須先妥協掉一些本位主義，更不可再堅持「我是他非」了！
（語文工作者）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團