TOP
APP

自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載
專欄

hinac》《你的名字》-推理就在岐阜&長野巡禮後?!

在日本為了作品奔波,《你的名字》是困難且遙遠的。宮水三葉居住的糸守,實際上是以飛驒地區的風土民情為藍本,再加上一些導演新海誠在長野的成長經驗建構而成的複合體。我們開著車像彩虹般在日本本州的地圖中由左至右劃下了一條弧線,而在這條弧線的末端,一個意外的地點,終於解釋了為什麼「宮水三葉是宮水三葉,立花瀧是立花瀧」

hinac

 「不要開車開到睡著喔,肥宅」

「放心,我老司機」

在汽車前座的我與友人對話著。我們從名古屋近郊駕著車奔馳在往糸守,也就是日本岐阜縣飛驒地區的路上。

是時奔馳於高山與東京的高速巴士貼有《你的名字》彩繪,攝於休息站內。(圖:作者提供) 

先不說前往歐美,在日本為了作品奔波,《你的名字》是困難且遙遠的。宮水三葉居住的糸守,實際上是以飛驒地區的風土民情為藍本,再加上一些導演新海誠在長野的成長經驗建構而成的複合體。我們開著車像彩虹般在日本本州的地圖中由左至右劃下了一條弧線,而在這條弧線的末端,一個意外的地點,終於解釋了為什麼「宮水三葉是宮水三葉,立花瀧是立花瀧」(這絕對不是抄襲《羅密歐與茱麗葉》)。

飛驒地方最大的城市就是高山市了,在《冰果》中米澤穗信改編成「神山市」的這裡,保存了相當完整的老街聚落,以及遠近馳名的早市文化。累癱的我們借助這裡的補給功能,次日前往隔壁的飛驒市,也就是瀧等人下車往山裡的糸守去的途中城市,那橫跨在飛驒古川站的天橋是我們的首要目標,在故事中,這是象徵瀧一行人踏上糸守的第一個畫面,天橋不僅貼上了火車時刻,還貼心的放上了對照圖供戲迷參照,雖然對號列車停留的股道跟故事中不同條,但只要算好時間,著實的「得來全不費工夫」。附近的飛驒市圖書館對旅人們也相當友善,換了室內鞋後入內登記,便能在瀧等人查詢隕石資料的地方小憩、拍照與留言。

飛驒車站天橋應該是最知名的巡禮點。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路)

26號櫃放有鄉土資料,因此被安排為隕石事件的書架。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路)

圍繞飛驒古川車站的區域是飛驒市中心,實質上可能比台灣一些鄉下鄉鎮還要小些。飛驒市的老街不僅貼上海報,也有許多商家販售聯名商品或餐點,櫻物產館(さくら物産館)座落在老街區尾,是個物產販售兼交流中心,裡面更有個《你的名字》小展覽區,對受高齡化衝擊的飛驒市來說,《你的名字》帶來了人氣也帶來了年輕人。店裡顧店的婆婆們喚我們進店,故事中的口嚼酒(當然是一般的酒廠釀的)在這裡可以購得,若要體驗故事中一葉老婆婆的編織,這裡也有體驗課程。在兩個街區外的「味処古川」午餐,這裡是故事中奧寺前輩等人一起吃著五平餅的地方,雖然吃是目標,但店內的巡禮留言本,當然也是不能放過的部份。

令人熟悉的口嚼酒,也有空瓶販售,想嚼自己嚼!。(圖:作者提供) 

五平餅是當地的鄉土料理,塗上醬汁的糙粳米飯串烤十分美味。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路) 

繼續踏上遠征的旅程,在山路上迂迴往北。瀧一行人在山間公車站「落合」逗留,現實中,此處位於接近富山縣的471號國道上一個叫角川的小聚落附近,不過此角川並非唸作角川書店的「Kadokawa」而是稱作「Tunogawa」,也是一個有趣的巧合。翻過縱貫南北的飛驒山脈,在天色漸沉的千鈞一髮之際,來到了神似劇中糸守湖的諏訪湖,雖然一個是因為隕石形成,一個是因斷層而生,但向晚時分那「逢魔之時」的感動,一樣迷人。

落合公車站,離聚落有一段距離,班次也十分稀疏。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路)

自立石公園眺望的諏訪湖,向晚的風景神似劇中的糸守湖。(圖:作者提供) 

大部分的朝聖路線都到此為止,劇迷利用中央本線的對號列車回到東京過瀧的人生,例如那個東京四谷須賀神社的樓梯,在熱潮最興時,可是無時無刻都站滿了人,但瘋狂的我們不一樣。

著名的四谷須賀神社樓梯,此幕出自片尾的重逢橋段。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路)

神社內的痛繪馬。(圖:作者提供)

「老司機加油,你也開太慢了吧」、「後面那個胖子太重了啦!」互相吐嘈著的幾個大男人塞滿一台1300cc小房車,用極低速爬著橫越蓼科高原、被稱為「日本童話大道」(因風景優美而取了和德國童話大道相同之名)的這條有著滿滿險升坡與險降坡與彎道的路,途中還真是有一種為什麼要活受罪的感覺。但當我們看到新海誠老家時的朝聖感,以及解謎時的渾身舒暢感,讓這一切都值得了。

路口的指示牌,新海誠本姓新津,此即家族企業。(圖:作者提供) 

童話大道的東端是佐久穂町,往北是《在那個夏天等待》的場景佐久與小諸市,往南便是新海誠導演的老家小海町。從幹道繞入鄉間小路,電影開頭描述糸守町環境的其中一個數秒鏡頭,便在這個跟糸守町一樣鄉下到不能再鄉下的場所,而新海誠老家開的那超過百年歷史、以家族氏名命名的建設公司「新津組」(新海誠本名為新津誠)即在小海車站出來步行五分鐘的地方。這種種的證據,都讓我們堅信新海誠導演在受訪時說過,糸守湖最早的構想,是小海町的松原湖這件事,一定隱藏了什麼有趣的設定!

隱藏在新海誠老家附近的一景,實際上隔了一座小溪與堤防。(圖:(上)作者提供、(下)截自網路)

松原湖是一座位於小海町聚落車程約10分鐘的小湖,湖畔有租船業者、別墅與民宿等遊憩設施和店家,人煙稀少且環境優美。我們將車子停在湖畔下車散步,湖畔的民宿馬上就引起我的注意,當我們繞了半圈,經過第二間民宿時,對照google map上的標示,只差沒有當場噴笑而已。

經過的第一家民宿,叫「立花家」,第二家民宿,叫「宮本屋」,但招牌看起來就像個木或水字似的,若為「宮水屋」,那就與男女主角的姓氏一模一樣。

湖畔的「立花家」,與男主角的姓氏相同。(圖:作者提供)

湖畔的「宮本屋」,遠看就像是「宮水屋」,與女主角姓氏相同。(圖:作者提供)

「宮水三葉、立花瀧的姓是這樣取來的嗎?!」

或許問了導演本人也無法得到解答,但跋涉了數百公里翻過重重高山,還真撿到那麼一點令人興奮的「收穫」吧。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。