◎ 陳維寧
八仙塵爆事件,帶給社會巨大心理衝擊,因此電視新聞播放著○三年SARS風暴時期的大合唱曲《手牽手》(https://www.youtube.com/watch?v=nS80nuP_wMQ),而江蕙的《甲你攬牢牢》與臉書也成了傷患家屬們寄情的避風港。那麼,本土古典音樂作品中有沒有適切的名單呢?
手牽手MV-藝人大合唱。(圖擷取自YouTube)
逾半世紀前創作的《阮若打開心內的門窗》(王昶雄詞、呂泉生曲,https://www.youtube.com/watch?v=yoPPp3cZyQU)可能是最多人熟悉的答案,透過合唱、通俗歌謠等形式成為家喻戶曉的勵志歌曲。然而作曲家蕭泰然為九二一大地震傷痛靈魂而作的《傷痕之歌》(李敏勇詞,台語混聲四部合唱,http://www.youtube.com/watch?v=Vjzk4B11lVY)則是更為貼切的選擇。只要將歌詞改為「彼是咱空氣爆炸的聲」,就完全符合現在的情境:
彼是什麼聲?彼是咱土地裂開的聲,彼是咱兄弟在喊的聲,彼是咱姊妹在哭的聲。
彼是什麼影?彼是一粒一粒星落下來的影,彼是驚惶的目睭避佇彼的影,彼是月娘光敷佇傷痕的影。
為著安慰故鄉的苦痛,大家攏總在出聲。救援的聲、安慰的聲,攀過溪水、攀過山,溫情給恁袂孤單。
殷望聽著新的聲,殷望看著新的影,你我作伙擱打拚,咱會聽著日時樹頂鳥仔快樂的歌聲,咱會看著暗暝樹頂有星希望的形影!
歌曲前段以小調及男女問答呈現驚慌與悲愴的情緒;後段則以溫暖音色與豐富和聲變化表達未來充滿希望的意涵。當年由福爾摩沙合唱團在國家音樂廳首演募款;次年日本阪神震災五週年紀念音樂會時,曾被深受感動的日本指揮連夜譜寫管絃曲譜,由台日四大合唱團加上寶塚市交響樂團三百餘人共同演出,觸動全場淚水掌聲久久不息。
(作者為FB《蕭泰然(Tyzen Hsiao)的音樂世界》版主,https://www.facebook.com/groups/158647604145594/)