◎ 吳一忠
教育部編修線上國語辭典，始終錯誤頻仍，民眾發現不少疑點，提供教育部參照修訂，事隔年餘，至今仍沒更正完善，引起不少爭議。
國語辭典爭議不少，最有名的當屬「三隻小豬」，明明是寓言故事，卻被收錄在「成語典」，負責編審的學者專家，提出似是而非的答案硬拗，解釋和現實脫節，叫人啼笑皆非。還曾將「頭目」解釋為主腦，被原住民抗議。「買春」等於「買酒」，「打炮」等於「放鞭炮」，「小三」喻為單身公害，「劈腿」是舞蹈動作或「將腿張開成八字，是污辱女性的話」等，歧視污衊女性的解釋，難怪被小資女和不婚女罵慘了。
前年教育部舉辦「辭典啄木鳥活動」，希望民眾提供不同意見做為修正的參考，並準備圖書禮券獎勵，造成不少回響。根據國教院統計，前年請全民找碴，共挑出五千多筆錯誤，一年多過去了，至今尚有三千筆未修訂，讓人不禁想問：每年二四○○萬元預算到底花到哪裡去了？（作者為南華大學宗教研究所碩士，嘉義縣民）
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團