■ 又吉盛清
二二八事件發生迄今恰好一甲子，對於遺族與關係者而言，最重要的是能使事件真相逐漸明朗，使其從巨大的精神束縛中得到解放。
對台灣戰後史而言，二二八事件是重要的基本史實，而對台琉關係史的研究與發展而言，此份理解同樣是不可或缺的。亦即，由於台灣與琉球雙方關係的密切，使得二二八事件不只是造成台灣的悲劇，也對鄰近的琉球產生極大的衝擊。當時因不知台灣發生動亂而來台貿易或販魚，結果不幸被捲入二二八慘案的琉球受難者亦不在少數。
當時居住基隆社寮島（現稱和平島）「琉球人聚落」的琉球（沖繩）漁民約近三百位，他們在戰後不但沒有被撤離，反而因漁業相關工作繼續留在台灣。結果在中國軍隊登陸之後，由於無法分辨琉球（沖繩）人與台灣人，使得社寮島首當其衝化成「殺戮之鎮」，居住其中的琉球（沖繩）人，與台灣人同樣無辜受害，經推算喪生者可能有三十餘名。
然而，擁有如此重大意義的台灣二二八事件，卻在事件後因發布戒嚴令而使台灣陷入恐怖政治，使得事件的真相無法呈現，更遑論向琉球（沖繩）方面傳達。對捲入此事件的琉球（沖繩）關係者遺族而言，除頓失家庭支柱的錐心之痛外，還有親人在台灣突然下落不明的泣血之憾。
此外，由於琉球鄰近台灣，當時亦有相當多的台灣人因逃避當局的追捕，因而遁走琉球的與那國島、石垣島等，結果長年無法返國，只有隱姓埋名老死異鄉。由此可知，二二八事件與琉球的關係密切。二二八事件迄今已六十年，許多史料日漸淹沒，台琉雙方的受難者家屬與目擊者也垂垂老矣，因此有必要及時掌握這個時代的關鍵見證。
在二二八事件六十週年的這個日子，今年首次有來自琉球（沖繩）的二二八事件遺族與目擊證人來台證言，可說是劃時代的作法。此舉呈現台灣的民主與自由社會日趨健全，顯示台灣的人權與人道關懷已跨越國界，逐漸排除國籍的限制與差別。
（作者為沖繩大學教授，譯者為楊孟哲、李明峻）
編輯精選
自由評論網粉絲團