自由評論網粉絲團
◎ 陳彥亨
中國民主鬥士、二○一○年諾貝爾和平獎得主的劉曉波過世，曾撰寫《台灣為什麼重要？（Why Taiwan Matters?）》的美國學者任雪麗（Shelley Rigger）表示：「劉曉波走了、李明哲還關押在牢裡，中國的這種做法，傳遞什麼樣的訊息給台灣？毋須我告訴各位。」
到底是何種訊息呢？美國繼續採取模糊、曖昧的對台政策，任由霸權中國持續威逼，並恐嚇台灣，因而台灣更加需要美國保護，從而增高軍購之費用？而另一方面，使中國更熱中、更擴大軍備之投資，進而侵蝕其民間各種軟體、硬體方面之建設及更新等，包括對公共、天然環境之維護等？或一語道破，令中、台雙方疲於奔命，特別是拖垮中國軍事以外之國力、水準等，而最終美國獲利？
然於此，面對一代民主鬥士之悲慘凋零，筆者不期待中國會走向民主、開放，畢竟那非靠一兩位民主先知、鬥士即可奏效，而須仰賴廣大中國人民之徹底覺醒，並勇於推倒那集權專制之鐵牆。反之，我要求美國對台政策明朗、明確、堅定、一致，基於《舊金山對日和約》及《台灣關係法》等，不讓中國隨便威嚇台灣。
坦明講，即便是源於歷史、二次大戰後懸而未決之問題等，我個人寧願一時接受「台灣．美國」，一如「關島．美國」之稱呼，也絕不接受「台灣．中國」之說法。對此，美國應清楚傳遞訊息予中國，任何迫使台灣改成「台灣．中國」之舉動等，一律無效，美國及自由世界絕不買帳，且大聲譴責。
（作者為退休譯者、著有《債與償：台灣二二八傷痕小說》及《瑞士交響曲》）
