陳慶坤
「財團法人中法文化教育基金會」是由國立台灣師範大學與文化部前身文建會捐助，於1989年共同設立的基金會，創會董事長為郭為藩，歷任台師大校長亦即為該會董事長；台師大法語教學中心為本基金會之支援單位，從事台灣與法國文化藝術的交流。
擔任「中法文化教育基金會」監事楊樹煌教授，近日提出對於「中法文化教育基金會」名稱的疑慮；民進黨立委蘇治芬為「中法文化教育基金會」正名亦表示，財團法人更名無涉法律，「只要文化部點頭就可以更改」，不必還得由立法院提決議要求。蘇治芬更要求捐章內容的「中」不管改成「我國」、「台灣」或「中華民國」，法文名稱一定要拿掉中國，換成國際通行的「台灣」。
「中法文化教育基金會」的「中」，有人會主張指的是「中華民國」，但其捐助章程即載明法文名稱為「Fondation Sino-française pour l’Education et la Culture」，「Sino」在法文裡就是「中國」，而沒有提及任何在法文指台灣的「Taïwan」或「Formose」。在國際上無從辨識，導致台灣與法國文化交流做得再好，在國際上都會被誤認為是「中國」。
「中法文化教育基金會」的「中」，有人會主張指的是「中華民國」，但其捐助章程即載明法文名稱為「Fondation Sino-française pour l’Education et la Culture」，「Sino」在法文裡就是「中國」，而沒有提及任何在法文指台灣的「Taïwan」或「Formose」。右為民進黨立委蘇治芬。（報社合成／資料照、翻攝蘇治芬臉書）
2020年4月台灣捐贈歐洲第一批七百萬片口，載運口罩的華航斗大的「China Airlines」英文名稱，讓不少人誤以為是中國送的。台灣愛心被中國收割，千辛萬苦把口罩送給人家，結果「人情、功德做到墓仔埔去」，也難怪中國一直說「台灣是中國的一部分」，連外國人也會誤認。
事實上，世界只有一個「中國」，是被世界所承認的，這個「中國」絕對不會是「中華民國」；從中國南京紫禁山「南京十朝歷史文化園」中豎立的「中國民國朝」紀念柱來看，中華民國確實已經滅亡。
再者，1979年1月1日，美國政府終止與中華民國政府間的所有正式外交關係，轉而承認中華人民共和國政府；美國政府為「台灣」安全，美國國會制定《台灣關係法》（Taiwan Relations Act，TRA），授權美國政府繼續維持美國人民與在台灣人民間之商業、文化及其他關係。為何美國不稱「中華民國關係法」其理至明無庸贅述。
每有為台灣正名之事，就會有泯滅知識良知的學者以「更名茲事體大，須從長計議，不應泛政治化。」等等作為藉口，其目的無非是要捍衛，即將日薄西山的黨國體制護航，「中華民國」的符碼造成台灣人人格的分裂，可以繼續宰制台灣人民的思想！
「中法文化教育基金會」既然捐助人為政府與國立大學，且屬於作為輔助政府的公設財團法人，其名稱自應從台灣民主化、轉型正義的過程，探討文化外交角色的思考；更何況其正名也不受國際關係、商譽、成本等條件限制。因此，為「中法文化教育基金會」正名此時正是時候！
（大學助理教授）
自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com
相關新聞
編輯精選
自由評論網粉絲團