自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載

TOP

Outside》為何要寄聖誕卡?從歷史上第一張聖誕卡說起

現在還有人會寄聖誕卡嗎?你知道史上第一張聖誕卡長什麼樣子嗎?在沒有臉書、網路甚至電話也不發達的年代,聖誕卡片就擔當起聯絡家族情感的重責大任,可不只是一張簡單的卡片而已。

歷史上,不同文化圈都有寄賀年卡的習慣。不過,在英語世界,發節日賀卡的傳統不算悠久,始自19世紀中葉。

第一張聖誕卡,從何而來?難以考究。但今時今日,最廣為人知的「第一張卡」,是高爾(Henry Cole)爵士的作品。他是英國倫敦的維多利亞和阿爾伯特博物館的第一任館長。1843年,他委託一位藝術家創作了1000幅雕刻出來的節日賀卡,寫著「祝你聖誕快樂,新年快樂」。

這張由高爾爵士策畫的賀卡,被視為世界上第一張聖誕卡。

印刷技術和郵政服務日益進步,愈來愈多人寄送由專人設計和生產的聖誕卡。到了1880年代,寄聖誕卡已成為美國家庭的重要傳統。

人類學家Micaela di Leonardo寫了一篇論文,叫〈賀卡和節日的女性世界:親屬關係的婦女、家庭和工作〉(The Female World of Cards and Holidays: Women, Families, and the Work of Kinship)。她指出,賀卡在工業化時代和傳統家族式農場消亡之後蓬勃發展。由於親人各散東西,婦女承擔「家族的重任」,問候和關心身在遠方的家族成員。聖誕賀卡,正是一種努力維持傳統親族關係的現代工具。

在美國,最著名的聖誕卡生產商,是德國移民普朗(Louis Prang)。他為大眾市場生產有吸引力和價格合理的賀卡,被稱為美國聖誕卡之父。不過,並不是所有的賀卡都可以為人欣賞。1885年,雜誌Decorator and Furnisher批評,賀卡業界想像力貧乏,總是想著「天空中浮著幾個帶嬰孩的小天使」圖像,非常沉悶。當時,不少評論人都認為,美國人很快會厭倦千篇一律的聖誕卡。

普朗生產的聖誕卡。

但是,在20世紀初,圖像再現技術的改進,使賀卡市場有了全新的發展。1900年,英國有評論家稱讚一系列新的聖誕賀卡,說它們就好像相片一樣真實和漂亮。賀卡的主題,也似乎有所增加,有體育、風景、動物等。

19世紀的聖誕卡。當時,美國和英國人認為「死去的知更鳥」代表「幸運」的意思。

英國維多利亞時期的聖誕卡,有不少都很有趣。

英國維多利亞時期的聖誕卡。

技術不斷改進,生產賀卡變得愈來愈有利可圖,並且競爭激烈。到了1920年代末,賀卡生產商僱傭了五千多名美國工人,分別為40家工廠工作。每年,賀卡都有新設計,由高薪的工匠製作,而且嚴防設計被競爭對手模仿。聖誕賀卡,也成為一種藝術傳統。1930年,紐約公共圖書館舉辦了一個展覽,展示美國藝術家使用各種技術去傳播佳節福音(包括蝕刻、木雕、油氈切割和光刻技術), 雖然不是所有賀卡都稱得上偉大的藝術,展覽的語氣也非常正面。

發送聖誕卡的做法,後來被視為一種慈善活動。1940年代,許多非營利組織通過銷售特殊的聖誕賀卡來籌集資金。這些聖誕賀卡帶有其機構的標誌,或印上受到其使命所啟發的圖像。

最廣泛用來籌款的節日賀卡,是聯合國兒童基金會(UNICEF)的年度節日賀卡。它籌集資金,為世界各地邊緣地區的兒童提供基本服務,如疫苗和清潔的水源。1949年,UNICEF發行第一張賀卡,展示了一名七歲的捷克斯洛伐克女孩,她的村子在二戰後定期從UNICEF收到食物和藥品。今天,很多專業藝術家都會為了慈善,捐贈自己的賀卡設計,不收版權費或服務費。

1949年,聯合國兒童基金會第一張賀卡。

也許更重要的是,購買賀卡,可以滿足一種深層潛意識的需要。1947年,亨利(William E. Henry)發表了一篇文章,名為〈藝術與文化象徵主義:賀卡的心理學研究〉(Art and Cultural Symbolism: A Psychological Study of Greeting Cards)。亨利認為,賀卡是人們用來傳達情感和願望的符號工具。在社群中,聖誕賀卡被廣泛地代表一種期望,擁抱的價值是「人與人的互相關懷、家庭的溫暖感覺、一種希望回到像小孩般受保護的狀態,讓成人世界的敵對行為緩和的契機」。對消費者來說,聖誕卡可以滿足這些尚未實現的理想價值,也好像在支持自己所擁抱的價值。換言之,發送賀卡不僅是善意的姿態,也是在表達自我的價值。

賀卡是人們用來傳達情感和願望的符號工具,滿足這些尚未實現的理想價值。

到20世紀末,發送節日賀卡的任務仍然主要由婦女負責。女性愈來愈忙於處理工作壓力,又要同時關心年長的親戚,同時實踐自己的自由和慾望,還有足夠的時間繼續發送聖誕賀卡嗎?賀卡的生產商也在適應新出現的變化,例如有新的打印方法,使批量生產的賀卡很容易預先制定家庭姓名、照片和各種資料。發件人不再需要花太多時間去撰寫不同的祝詞,或者重複簽名。如果在家裡擁有打印機,就更方便了。

製造商還接觸了新的消費者,擴大了他們的產品種類。除了標準的聖誕節或通用節日賀卡,還有猶太教的光明節(Hanukkah)和非洲裔美國人的寬扎節(Kwanzaa)。現在有賀卡,甚至會照顧無神論者,讓他/她們也可以慶祝聖誕節。

光明節賀卡。

寬扎節賀卡。

網路時代,聖誕卡己跟過去非常不同。很多人都會用Facebook和e-mail取代實體卡片表示祝賀,但是,許多人仍然堅持寄送實體卡的傳統。賀卡協會(The Greeting Card Association)的研究指出,「寄送賀卡以做為感情表達的傳統,仍然在今天的年輕人中根深蒂固。」

本文經授權轉載自Outside 為何要寄聖誕卡?從歷史上第一張聖誕卡說起

新聞送上來! 快加入APP、LINE好友

iOS

Android

APP下載

LINE好友

快加入!新聞送上來!

iOS

Android

LINE加入好友

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
本文相關: outside 聖誕卡 卡片