TOP

自由時報APP
看新聞又抽獎

立即下載
專欄

日本自由行》離島駐診從半年變成37年:日劇「小孤島大醫生」的本尊瀨戶上健二郎

經典日劇「小孤島大醫生」其實真有其人。本尊瀨戶上健二郎,從1978年來到位於鹿兒島縣下甑島的診療所服務,原本只打算待半年,結果一待就將近40年,明年3月即將退休,島上為此開了說明會,但仍有島民難以接受這個事實,捨不得這位被島民奉為「神樣」的仁醫告別舞台。

林翠儀

大家還記得十多年前由吉岡秀隆主演的日劇「小孤島大醫生」(Dr.コトー診療所)嗎?

描寫一位醫術精湛,卻帶有一點傻氣和憂鬱王子的氣質,一坐上船就吐得死去活來的年輕醫生五島健助,他從東京來到一座孤島行醫的故事,配上中島美雪氣勢磅礡的主題曲「乘上銀龍之背」,成為經典日劇之一。

這部日劇改編自山田貴敏的同名漫畫,在小學館《週刊Young Sunday》及《Big Comic Original》從2000年一直連載到2010年,共25卷加特別篇1卷,銷量超過1千萬本。

吉岡秀隆主演日劇「小孤島大醫生」。(http://blogs.yahoo.co.jp/tsu1550/36761504.html)

山田貴敏漫畫原作「Dr.コトー診療所」。(https://csbs.shogakukan.co.jp/book?book_group_id=591)

事實上,這部漫畫裡的孤島醫生是真有其人,本尊的名字叫做瀨戶上健二郎,1941年生、今年74歲,他從1978年來到位於鹿兒島縣下甑島的診療所服務,原本只打算待半年,結果一待就將近40年,明年3月即將退休,島上為此開了說明會,但仍有島民難以接受這個事實,捨不得這位被島民奉為「神樣」的仁醫告別舞台。

「小孤島大醫生」的本尊瀨戶上健二郎 。明年3月75歲退休。(http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=126402)

瀨戶上醫生成為漫畫真實本尊的故事,要從1998年說起。

一名小學館的編輯,這年從一位住在鹿兒島的學弟那裡聽到瀨戶上醫生的故事。瀨戶上當時在島上已執業20年,島民將他形容為神醫,在缺乏精密醫療器材的環境中,他幫島民進行了相當困難的腹腔大動脈瘤、眼科等手術,也曾在沒有麻醉的情況下幫病患緊急截肢,下甑島上甚至有句話說「天命交給神明,生病交給瀨戶上」。

「離島配上神醫」簡直是為漫畫量身定製的好題材,小學館的編輯馬上連絡了漫畫家山田貴敏請他到下甑島走一趟,結果漫畫很順利地從2000年開始連載。

漫畫原本預定以20集完結,結果一開始連載就擠進讀者問卷排行榜的前幾名,2003年因為日劇上演,漫畫人氣也跟著攻上榜首寶座。

諷刺的是,2007年山田因為眼疾手術,漫畫連載走走停停,但年逾60的瀨戶上醫生卻還生龍活虎地擔任24小時全年無休的離島醫生。

2011年朝日新聞專訪瀨戶上醫生。(http://www.asahi.com/jinmyakuki/TKY201103080309.html)

瀨戶上醫生出身於鹿兒島大學醫學院,畢業後在國立療養所南九州醫院擔任一般外科及胸腔外科醫生,被譽為是「南九州肺癌外科第一人」,很多福岡的病患特地跑到南九州來希望接受他的手術。

1978年,36歲的瀨戶上醫生在家鄉鹿兒島買了一塊地,計畫蓋診所自已開業,在籌備的期間,下甑島村長找上門來,希望他到島上幫忙一陣子,雙方說好的時間是半年。

大家一定很難想像,離島上如果沒有醫生,島民的困擾除了病痛沒人醫之外,最大的困擾是無法處理死者的後事。

因為不管是病死或意外死亡,都必須經由醫生開具死亡證明後,家屬才能處理後事。為了取得死亡證明,家屬必須用船把死者載往本島驗屍,舟車往返真的叫做「整死人」。

島上原本只希望有位能開具死亡證明的醫生常駐,減少島民的困擾,但沒想到來的這位瀨戶上醫生,幾乎是內科、外科、婦產科、骨科、眼科全包,而且醫術精湛。不管什麼疑難雜症,島民都寧願留在島上接受瀨戶上醫生的治療。

日劇「小孤島大醫生」的志木那診療所,實景位於距離台灣只有111公里的與那國島。(http://cookiegarden.blog.so-net.ne.jp/201-09-18)

1986年啟用的下甑島手打診療所要比日劇裡的志木那診療所氣派多了。(http://4travel.jp/travelogue/10225919)

下甑島在04年與薩摩川內市合併,根據市條例規定醫生退休年齡為65歲,所以瀨戶上醫生依規定應在2006年應屆齡退休,但經島民爭取延長2年,2008年67歲的瀨戶上醫生再度屆退,結果又被島民拗了3年。

這年3月8日瀨戶上醫生生日前一天天,島民將原本預定舉辦的歡送會改為「感謝祭」,邀請漫畫作者山田、小學館編輯及日劇的腳本作者吉田紀子參加。

2008年漫畫家山田貴敏(右)贈送肖像畫給瀨戶上醫生。(http://www.sankei.com/west/photos/151117/wst1511170068-p1.html)

2011年下甑島根據新修訂的條例,以1年1聘的方式繼續聘請瀨戶上醫生駐島,轉眼下來,明年3月就到了最後的底限75歲。

即使島民一拗再拗,讓瀨戶上醫生在島上多留了10年,在島上服務將近40年,但11月初消息一傳出後,馬上就引起了島民恐慌,公所為此舉辦說明會,很多人一家三代都曾受過瀨戶上醫生的照顧,想到醫生即退休,仍喊著說「怎麼這麼突然,無法接受」。

下甑島上的歌碑,作者平田清是瀨戶上醫生的前一任駐島醫生,在島上還沒有汽車的行走的年代,平田清醫生步行巡診。(http://4travel.jp/travelogue/10225919)

下甑島的島上風光。(http://4travel.jp/travelogue/10225919)

下甑島地理位置圖。(http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=126402)

下甑島距離薩摩川內市川內港約50公里,人口2400人。島上目前有鹿島、長濱及手打3間診療所,瀨戶上醫生服務的地點是手打診療所。明年3月起,將由2名醫生在手打駐診,並以每週2次的方式,輪流在鹿島、長濱巡診。

下甑島上的雕像。(http://4travel.jp/travelogue/10225919)

下甑島經常有海龜上岸產卵,這裡也立了浦島太郎的雕像。日本民間故事浦島太郎在海邊救了海龜,後來被海龜帶到龍宮接受龍女乙姬招待,因為思念母親而返回陸地,沒想到他在龍宮待了幾天,卻是陸地上的好幾百年。瀨戶上醫生原本說好在島上待半年,結果一待就是37個年頭,情節雖然不一樣,但也頗像另一種類型的浦島太郎。

還想看更多新聞嗎?歡迎下載自由時報APP,現在看新聞還能抽獎,共7萬個中獎機會等著你:

iOS載點 https://goo.gl/Gc70RZ

Android載點 https://goo.gl/VJf3lv

活動辦法: http://draw.ltn.com.tw/slot_v8/

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。