陳小雀

黑色衣褲、黑色面具、黑色帽子、黑色披風、黑色坐騎，再加上一條長鞭與一把鋒利的長劍，蒙面俠蘇洛的傳奇不斷被寫成小說、改編成漫畫、拍成電影和電視影集，甚至製成電玩遊戲。最膾炙人口的電影應屬1998年發行，由安東尼奧．班德拉斯（Antonio Banderas, 1960-）、凱薩琳．麗塔-瓊絲（Catherine Zeta Jones, 1969-）擔綱男女主角，因備受好評，兩人更於2005年再度攜手合作，拍攝續集。

蘇洛系列最膾炙人口的電影應屬1998年發行，由安東尼奧．班德拉斯、凱薩琳．麗塔-瓊絲擔綱男女主角，因備受好評，兩人更於2005年再度攜手合作，拍攝續集。（圖：IMDB）

其實，蘇洛傳奇應可追溯至十七世紀，其最初的原型為威廉．蘭波特（William Lamport, 1611-1659）。蘭波特出生於愛爾蘭保守的天主教家庭，家族係沒落貴族，不滿改信新教的英格蘭入侵愛爾蘭。耳濡目染下，蘭波特產生反叛之心。蘭波特在倫敦讀書時，因寫文章譴責英格蘭入侵愛爾蘭，而被判死刑。蘭波特於是逃亡，加入海盜並在海上度過數個月後，決前往西班牙，易名吉廉．隆巴多（Guillén de Lombardo），繼續就學，後來從軍，在兩次戰役中表現優異，而成為奧利瓦雷斯伯爵（Conde-duque de Olivares, 1587-1645）的軍師兼侍衛長。

請繼續往下閱讀...

蘭波特（圖）在倫敦讀書時，因寫文章譴責英格蘭入侵愛爾蘭，而被判死刑。蘭波特於是逃亡，加入海盜並在海上度過數個月後，決前往西班牙，易名吉廉．隆巴多。（www.letraslibres.com）

1640年，在伯爵的安排下，隆巴多移居新西班牙（即今日的墨西哥），由於他有意取代總督，並解放印地安人和奴隸，因而遭宗教法庭控告謀反並監禁。在他的住處被搜出三份文件，分別為：《向西王菲利普四世建言解放愛爾蘭》（Propuesta al Rey Felipe IV para la liberación de Irlanda）、《解放新西班牙起義宣言》（Proclama Insurreccional para la Nueva España）、《天主公正審判的宣告，懲罰那把宣告拿下的人》（Pregón de los justos juicios de Dios, que castigue a quien lo quitare）。

八年後，隆巴多以一段鐵條挖地道越獄，並將手稿《天主公正審判的宣告，懲罰那把宣告拿下的人》釘在墨西哥大教堂上，隨後他四處張貼這份手稿，引起殖民政府一陣騷動。然而，隆巴多終究再度被捕，1659年十一月十九日被處火刑。由於愛爾蘭與英格蘭之間的歷史嫌隙，隆巴多身為愛爾蘭貴族後裔，又篤信天主教，注定流亡命運。他的事件或多或少影響了爾後的墨西哥獨立運動，尤其離散命運常被拿來比較美洲原住民的類似遭遇。

隆巴多以一段鐵條挖地道越獄，並將手稿《天主公正審判的宣告，懲罰那把宣告拿下的人》釘在墨西哥大教堂上，，隆巴多終究再度被捕，1659年被處火刑。（http://www.mexicomaxico.org/）

隆巴多儼然冒險家，為自己寫下傳奇。據說，他在火刑前便上吊身亡，以維持己身的尊嚴。就在隆巴多傳奇逐漸淡忘之際，墨西哥作家里瓦（Vicente Riva Palacio, 1832-1896）模仿大仲馬（Alexandre Dumas, 1802-1870）的風格，於1872年寫下《一個騙子的回憶錄，吉廉．蘭波特先生》（Memorias de un impostor. Don Guillén de Lampart）。後來，美國作家強斯頓．麥庫力（Johnston McCulley, 1883-1958）以里瓦的作品為藍本，創作出《卡佩斯特拉諾的詛咒》（The Curse of Capistrano），在1919年八月至九月間，以連載方式刊登在五期的通俗週刊上。

墨西哥作家里瓦（圖）模仿大仲馬的風格，於1872年寫下《一個騙子的回憶錄，吉廉．蘭波特先生》。（維基共享）

透過強斯頓．麥庫力的妙筆，隆多巴化身為「蘇洛」，其西班牙「Zorro」，即「狐狸」之意，引伸為「狡黠」。蘇洛的真實身分是一名大地主，係貴族後裔，名為狄亞哥．德．拉．維加（Diego de la Vega），不恥政府欺壓老百姓，於是仿傚羅賓漢，變身為蒙面的劍客，行俠仗義，除暴安良，劫富貧濟。故事時代背景是剛獨立不久的墨西哥（1823-1846），場景從墨西哥城移至上加利福尼亞，他不再釘上冗長手稿做為神出鬼沒的記號，而是以利劍劃下字母「Z」，簡潔有力。

透過強斯頓．麥庫力的妙筆，隆多巴化身為「蘇洛」。變身蒙面的劍客，行俠仗義，除暴安良，劫富貧濟。（http://blogs.evergreen.edu/）

蘇洛是多位一線男星最愛的角色，在安東尼奧．班德拉斯之前，道格拉斯．費爾班克斯（又譯為范朋克，Douglas Fairbanks, 1883-1939）、泰隆．鮑華（Tyrone Power, 1914-1958）、亞蘭．德倫（Alain Delon, 1935-）都曾為他戴上黑色面具。2005年，智利女作家阿燕德（Isabel Allende, 1942-）將蘇洛從克里歐優白人（criollo）變為混血的梅斯蒂索人（mestizo），揉合了歷史與虛幻，以魔幻寫實技巧，寫下《蘇洛：開啟傳奇》（El Zorro: Comienza la leyenda），重新詮釋蘇洛的正義形象。

躍上黑色駿馬，以利劍和長鞭為武器，再加上聰穎敏銳，蘇洛傳奇傳誦至今，如他黑色的披風，不斷隨風飛揚！

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法